"الدولية المعنية بتغير المناخ" - Traduction Arabe en Anglais

• IPCC
• international climate change
• Inventories
• Panel on Climate Change
• relevant decisions

A statement was also made by a representative of the IPCC.
كما أدلى ممثل الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ ببيان.

A statement was made by a representative of the IPCC.
وأدلى ببيان ممثل الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.

Furthermore, China has supported the participation of young people in international climate change conferences.
وعلاوة على ذلك، دعمت الصين مشاركة الشباب في المؤتمرات الدولية المعنية بتغير المناخ.

Intergovernmental Panel on Climate Change guidelines for national greenhouse gas Inventories.
المبادئ التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ المتعلقة بالقوائم الوطنية لجرد غازات الدفيئة.

Several chapters in this part would draw heavily on the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
ستعتمد عدة فصول في هذا الجزء اعتمادا رئيسيا على أعمال الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.

Preparations for the Fifth Assessment Report (AR 5) of the IPCC
إعداد التقرير التقييمي الخامس للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ

A statement was also made by a representative of the IPCC.
وأدلى أيضاً ببيان ممثل للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.

Such a review must be informed by the experiences and observations of Parties, the findings of the Fifth Assessment Report of the IPCC and other relevant scientific information.
ويجب أن يسترشد هذا الاستعراض بخبرات وملاحظات الأطراف واستنتاجات تقرير التقييم الخامس للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ وغير ذلك من المعلومات العلمية ذات الصلة.

In addition, a statement was made by a representative of the IPCC.
وإضافة إلى ذلك، أدلى ببيان ممثل عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.

In addition, statements were made by representatives of the Convention on Biological Diversity (CBD) and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
وإضافة إلى ذلك، أدلى ببيانين ممثلا اتفاقية التنوع البيولوجي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.

In addition, statements were made by representatives of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and the World Meteorological Organization (WMO).
وإضافة إلى ذلك، أدلى ببيانين ممثلا الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

In addition, a statement was made by a representative of the IPCC.
وإضافة إلى ذلك، أدلى ممثل الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ ببيان.

One of the functions of such a clearing house should be to collect information and make it available to the IPCC.
ومن مهام مراكز تبادل المعلومات جمع المعلومات وإتاحتها للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.

It has been observed, however, that the relationships between land and water need to be enhanced in the reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
بيد أنه لوحظ أن هناك حاجة إلى التأكيد بشكل أكبر على العلاقات القائمة بين الأراضي والمياه في تقارير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.

Additional contribution to the IPCC
المساهمة الإضافية لصالح الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ

The mission of the organization is to provide a cohesive and credible voice for the global sustainable energy industry in international climate change discussions.
وتتمثل مهمة المنظمة في توفير صوت متماسك وموثوق به لصناعة الطاقة العالمية المستدامة في المناقشات الدولية المعنية بتغير المناخ.

At the 3rd meeting, the Chair invited Climate Action Network International, the Business Councils for Sustainable Energy from Australia, Europe, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, and the international climate change Partnership to make statements.
وفي الجلسة الثالثة، دعا الرئيس الشبكة الدولية للعمل المناخي ومجالس الأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة من أستراليا، وأوروبا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية والشراكة الدولية المعنية بتغير المناخ إلى الإدلاء ببيانات.

IPCC Inventories Programme:
يقوم برنامج قوائم الجرد للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ بما يلي:

Data on the forestry sector from the Intergovernmental Panel on Climate Change
بيانات عن قطاع الحراجة أعدتها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ

Based on the work of, inter alia, the Intergovernmental Panel on Climate Change and advice provided by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, the Meeting of the Parties shall regularly review and, as appropriate, revise such methodologies and adjustments, taking fully into account any relevant decisions by the Conference of the Parties to the Convention.
واستناداً في جملة أمور إلى أعمال الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ والمشورة المقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، يستعرض اجتماع اﻷطراف بانتظام وينقح عند الاقتضاء هذه المناهج والتعديلات، على أن يراعي في ذلك تماماً أية مقررات ذات صلة بالموضوع يتخذها مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية.