"الدولية لتوحيد المقاييس" - Traduction Arabe en Anglais

• ISO
• International Standardization
• International Standards
• International Organization for Standardization

ISO: endosulfan
المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس: الإندوسلفان

Identity ISO: aldicarb Formula Molecular Mass
المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس: ألديكارب

They are developed with the help of national, regional and International Standardization institutes, like for example CEN (European Committee for Standardization) and ISO (International Organization for Standardization).
وقد وضعت بمساعدة معاهد التقييس الوطنية والإقليمية والدولية، مثل اللجنة الأوروبية لتوحيد المقاييس، والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.

This is not compliant with the requirements of International Standards Organization (ISO) standard 17799, section 3.
وذلك لا يتفق مع متطلبات البند 3 من المعيار 17799 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.

Today, the application of standard 14,000 of the International Organization for Standardization is starting to make a difference.
وتطبيق المعيار ١٤ ٠٠٠ الذي أقرته المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس بدأ اليوم في إحداث تغيير ملموس.

Owing to the complexity of the information and the communication technology security domain, and in accordance with ISO standards and industry best practices, a number of specific policy directives are required.
ونظرا لتعقّد مجال أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ووفقا لمعايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس وأفضل الممارسات في هذا القطاع، يقتضي الأمر وجود عدد من التوجيهات المحددة المتعلقة بالسياسة العامة.

ISO 22000 Food Safety Audit Training
تدريب على مراقبة سلامة الأغذية وفقا لمعيار المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس 22000

16 ton 6x6 cargo ISO trucks
شاحنات حمولتها 16 طنا متوافقة مع مواصفات المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

ISO 14000
المعيار 000 14 من معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

The ISO 27001 certification was extended for an additional year.
وتم تمديد شهادة استيفاء المعيار 27001 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس لمدة سنة أخرى.

ISO 27001 certification was maintained
احتفظ المركز بشهادة المعيار 000 27 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

ISO information network certification is expected to be achieved by the first quarter of 2011
ومن المتوقع إنجاز شهادة شبكة معلومات المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس بحلول الربع الأول عام 2011

ISO 20252 places considerable emphasis on the need for a quality management system.
ويركز معيار المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس رقم 20252 بشكل كبير على الحاجة إلى نظام لإدارة الجودة.

ISO is a network of national standards bodies from 157 countries.
المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس هي شبكة من الهيئات الوطنية المعنية بالمعايير تتألف من 157 بلدا.

Experts from the International Standardization Organization and the Codex Alimentarius Commission of FAO attended the workshop.
وحضر حلقة العمل خبراء من المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس وهيئة الدستور الغذائي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.

Cooperative relations with the International Atomic Energy Agency, the International Maritime Organization, the International Standardization Organization, the United Nations Economic Commission for Europe, the United Nations Environment Programme and the World Bank.
علاقات تعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمة البحرية الدولية والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس ولجنة اﻷمم المتحدة الاقتصادية ﻷوروبا وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي . Arabic Page

External relations: cooperation with OECD, EC, the International Organization of Consumers Unions, the International Standardization Organization and other intergovernmental and non-governmental organizations on issues of consumer protection.
العلاقات الخارجية: التعاون بشأن قضايا حماية المستهلكين مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والجماعة اﻷوروبية، والمنظمة الدولية لاتحادات المستهلكين، والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية وكذلك مع المنظمات غير الحكومية.

Smart Card technologies will meet international security standards in order to prevent fraud and duplication by the use of cutting edge technologies which are certified by the International Standards Organisation (ISO).
وسوف تفي تكنولوجيات البطاقة الذكية بمعايير الأمن الدولية بغرض منع تزييف الوثائق أو عمل نسخ مزورة منها، وذلك باستعمال أحدث التكنولوجيات التي صادقت عليها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.

That was why UNIDO was strengthening its partnership with the International Organization for Standardization and the World Trade Organization (WTO).
وهذا هو السبب الذي يدفع اليونيدو إلى تعزيز شراكتها مع المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس ومنظمة التجارة العالمية.

Australia participates in the development by the International Organization for Standardization (ISO) of security standards for information technology.
وتشارك استراليا في قيام المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس بوضع معايير ﻷمن تكنولوجيا المعلومات.