"الدولية للجوت" - Traduction Arabe en Anglais

• International Jute
• IJO

Headquarters, structure and continuation of the International Jute Organization
مقر المنظمة الدولية للجوت وتكوينها واستمرارها

The Executive Director of the International Jute Organization emphasized that the Conference was of particular significance in several respects.
4- وأكد المدير التنفيذي للمنظمة الدولية للجوت أن المؤتمر يتسم بأهمية خاصة من عدة نواحٍ.

IIR International Jute Organization
المنظمة الدولية للجوت

The IJO's aim was to deal adequately in its work with the social, human and environmental dimensions of development.
وقال إن هدف المنظمة الدولية للجوت هو التعامل على نحو وافٍ في عملها مع الأبعاد الاجتماعية والإنسانية والبيئية للتنمية.

International Jute Organization IJO IDB.4/Dec.44 IDB.4/6
المنظمة الدولية للجوت

In cooperation with the International Jute Organization, a new project has been developed in Bangladesh for UNIDO execution that will focus on the bio-technological application of enzymes for making pulp and paper from green jute/kenaf.
٥ - وجرى بالتعاون مع المنظمة الدولية للجوت صوغ مشروع جديد في بنغلايش تتولى اليونيدو تنفيذه ، ويركز على الاستعمال التكنولوجي اﻷحيائي لﻷنزيمات في انتاج اللباب والورق من الجوت/التيل اﻷخضر .

For legal, administrative, financial and operational purposes, the Group, when these Terms of Reference enter into force, shall be considered as the successor entity to the International Jute Organization, initially established under the International Agreement on Jute and Jute Products, 1982 and maintained in existence under the International Agreement on Jute and Jute Products, 1989.
وللأغراض الإدارية والمالية والتشغيلية سيُعتبر الفريق، عند بدء نفاذ هذه الاختصاصات، هو الكيان الذي يخلف المنظمة الدولية للجوت التي كانت قد أُنشئت في بادئ الأمر بموجب الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1982، وأُبقي على وجودها بموجب الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989.

List restricted to jute-exporting countries which are current or past members of the International Jute Organisation and to those other jute-exporting countries participating in the United Nations Conference on Jute and Jute Products, 2000.
(أ) تقتصر القائمة على البلدان المصدرة للجوت الأعضاء حالياً أو سابقاً في المنظمة الدولية للجوت وعلى غيرها من البلدان المصدرة للجوت المشتركة في مؤتمر الأمم المتحدة للجوت ومنتجات الجوت لعام 2000.

The International Agreements on Jute and the International Jute Organization (IJO) were unique in several ways, the major one being that the IJO was the first international commodity body established primarily to focus on research and development rather than on price stabilization.
5- وقال إن الاتفاقات الدولية المعنية بالجوت والمنظمة الدولية للجوت هي ذات طابع فريد من أوجه متعددة، أهمها أن المنظمة الدولية للجوت كانت أول هيئة سلعية دولية أنشئت للاهتمام أساسا بالبحث والتطوير عوضا عن الاهتمام بتثبيت الأسعار.

The representative of China supported the statement by India and Bangladesh and said that his country would support the work of the International Jute Organization (IJO) and would cooperate with all delegations in order to ensure the success of the Conference.
14- وقال ممثل الصين إنه يؤيد بياني الهند وبنغلاديش وإن بلده يؤيد المنظمة الدولية للجوت فيما تقوم به من أعمال وإنه سيتعاون مع جميع الوفود من أجل إنجاح المؤتمر.

Formerly International Jute Organization (IJO).
ابقاً، المنظمة الدولية للجوت.

4. In cooperation with the International Jute Organization, a new project will focus on the biotechnological application of enzymes for making pulp and paper from green jute/kenaf in Bangladesh.
٤ - وثمة مشروع جديد ، يضطلع به بالتعاون مع المنظمة الدولية للجوت ، سوف يركز على الاستخدام البيوتكنولوجي لﻷنزيمات في صنع اللباب والورق من الجوت/التيل اﻷخضر في بنغلاديش .

IJO International Jute Organization .
OJI المنظمة الدولية للجوت

hypothetical scenarios Note by the IJO Secretariat
مذكرة أعدتها أمانة المنظمة الدولية للجوت

Research and development activities undertaken by the IJO were now ripe for commercial exploitation.
وقال إن أنشطة البحث والتطوير التي اضطلعت بها المنظمة الدولية للجوت قد نضجت ويمكن الآن استغلالها تجاريا.