"الدولية للمثليات والمثليين" - Traduction Arabe en Anglais

• International Lesbian and Gay
• the International Gay and Lesbian

International Lesbian and Gay Association
الرابطة الدولية للمثليات والمثليين

If the motion proposed by the Sudan was carried, the debate on the application of the International Lesbian and Gay Association would be adjourned and the application of the International Lesbian and Gay Association would remain on the list of deferred applications.
وإذا اعتمد الاقتراح الذي تقدم به السودان، فسوف يتم تأجيل النقاش بشأن طلب الرابطة الدولية للمثليات والمثليين مع بقاء طلب هذه الرابطة مدرجاً على قائمة الطلبات المؤجلة.

Application for consultative status of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية " الرابطة الدولية للمثليات والمثليين " للحصول على المركز الاستشاري

the International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC) informed that South Korea's policies on Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer (LGBTQ) issues have been relatively progressive.
10- وأفادت لجنة حقوق الإنسان الدولية للمثليات والمثليين جنسياً بأن سياسات كوريا الجنوبية إزاء قضايا المثليات والمثليين جنسياً ومزدوجي الجنس ومغايري الهوية الجنسية والمنحرفين جنسياً كانت سياسات تقدمية نسبياً.

International Lesbian and Gay Association -- Europe is a non-governmental umbrella organization that represents primarily organizations of lesbian, gay, bisexual and transgender persons at the European level.
الرابطة الدولية للمثليات والمثليين - فرع أوروبا، منظمة غير حكومية جامعة تضم على مستوى أوروبا منظمات المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية.

Application of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية الرابطة الدولية للمثليات والمثليين للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

2011/224. Application for consultative status of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association
2011/224 - طلب الحصول على المركز الاستشاري المقدم من المنظمة غير الحكومية، الرابطة الدولية للمثليات والمثليين

2006/222. Application for consultative status of the International Lesbian and Gay Association
2006/222 - الطلب المقدم من الرابطة الدولية للمثليات والمثليين للحصول على المركز الاستشاري

2006/260. Application for consultative status of the International Lesbian and Gay Association - Europe
2006/260 - الطلب المقدم من الرابطة الدولية للمثليات والمثليين - فرع أوروبا للحصول على المركز الاستشاري

Application of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association -- Europe
طلب المنظمة غير الحكومية " الرابطة الدولية للمثليات والمثليين - فرع أوروبا "

Application of the International Lesbian and Gay Association -- Europe
طلب مقدم من الرابطة الدولية للمثليات والمثليين جنسيا - أوروبا

Application for consultative status of the International Lesbian and Gay Association (E/2006/32 (Part I) and E/2006/SR.34)
الطلب المقدم من الرابطة الدولية للمثليات والمثليين للحصول على المركز الاستشاري E/2006/32 (Part I)) و E/2006/SR.34)

At its 34th plenary meeting, on 21 July 2006, the Economic and Social Council decided not to grant consultative status to the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 34، المعقودة في 21 تموز/يوليه 2006، عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للمثليات والمثليين.

At its 47th plenary meeting, on 11 December 2006, the Economic and Social Council decided to grant special consultative status to the International Lesbian and Gay Association - Europe.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 47، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2006، منح المركز الاستشاري الخاص للرابطة الدولية للمثليات والمثليين - فرع أوروبا.

632. The International Lesbian and Gay Association addressed recommendation 4 in paragraph 66 of the report and noted that same-sex activity between consenting adults was criminalized by article 318 of the penal code.
632- تناولت الرابطة الدولية للمثليات والمثليين التوصية 4 الواردة في الفقرة 66 من التقرير، ولاحظت أن المادة 318 من قانون العقوبات تجرّم النشاط الجنسي الذي يمارَس بين بالغين من نفس الجنس برضاهم.

7. At its 10th meeting, on 4 February, the Committee considered the application of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association.
7 - نظرت اللجنة في جلستها العاشرة المعقودة في 4 شباط/ فبراير 2011 في الطلب الذي تقدمت به المنظمة غير الحكومية، الرابطة الدولية للمثليات والمثليين.