"الدوليه" - Traduction Arabe en Anglais

• international
• State
• national
• Interpol
• the lnternational

If you're not okay, you do the international distress signal.
إذا لم تكونوا بخير فعليكم إعطاء إشارة المحنه الدوليه

After this, we'll be talking to each other at international rates.
بعد هذا .. نحن سنتحدث لبعضنا عن طريق الاتصالات الدوليه

So you told the recruiter you were interested in studying international business?
إذن، لقد قلتَ للكشاف أنكَ مهتم في دراسة التجاره الدوليه ؟

Still, how do we get to be State Alchemists?
لكنني اتسأل كيف ستصبح خريج ... الكيمياء الدوليه

Suddenly appeared all over the world... all national high schools... meanwhile a barrage of terrorist attacks...
ظهرت فجأة فوق العالم كل المدارس الدوليه بالعالم اعتقدوا انها هجوم ارهابي

I'm happy that an international agency wants to sign you on.
أنا سعيد للغايه أن الوكاله الدوليه تريدك أن تعمل لصالحها

Well, with international tensions being so high on this...
حسنا,مع كون التوترات الدوليه مرتفعه للغايه بشأن هذا

Must get approval from the African Union before crossing international borders.
يجب ان نحصل على موافقه من الاتحاد الافريقي قبل ان نعبر الحدود الدوليه

All habits he picked up in the international school he attended.
جميعها عادات اكتسبها من المدرسه الدوليه التى كان يرتادها

There's no way he could travel with that kind of injury, especially across international waters.
من المستحيل أن يكون قد سافر مع هذا النوع من الاصابه خصوصاً لو سافر عبر المياه الدوليه

E-mail chain letters, and hey, international coffees of the week.
رسائل تسلسليه عبر البريد الالكترونى ومهلا القهوه الدوليه لهذا الأسبوع

Avoiding extradition to France, he's taken to international waters.
متجنبا تبادل المجرمين الى فرنسا تم أخذه الى المياه الدوليه

He's highly inexperienced in international relations, has a poor knowledge of French customs at court, and has been unable to prove to his queen that he possesses the finesse to complete such an essential peacekeeping mission.
فهو غير كفىء في العلاقات الدوليه, وجاهل بمتطلبات القصر الفرنسي,

It's the application of humanist principles to international affairs.
تطبيق مبادئ الانسانيه في القضايا الدوليه

Keitel will later be tried at the international Nuremberg trials.
حوكم كايتل فيما بعد فى محاكم نورينببرج الدوليه

We're in international waters. Naval protocol states they have to declare--
نحنفي المياه الدوليه والقواعد الدوليه تحتم عليهم ان يعلنوا

Whoa! The Toronto international Battle of the Bands?
مسابقة الفرق الموسيقيه الدوليه في تورنتو؟

Well, they probably ain't took into account that international job we just pulled.
ربما تأخرنا بسبب سجننا بعد تلك العمليه الدوليه

His generalship heard about your exploits, and he said he would specially allow you to take the State Alchemist Certification Exam.
,لقد سمع الجنيرال عن مساهماتك و لقد منحك هو شخصيا الحق بدخول اختبار الكيمياء الدوليه

I'd like to have a look at the skill of a State Alchemist.
هذا شئ أرغب في رؤيته, مهارات خريج الكيمياء الدوليه

Well, national Crime Information Center's putting out a BOLO on Emma Vickers.
حسناً مركز الجريمه الدوليه وضعَ تعميماً على أيما فيكرز

But put out a bulletin on the cortex and flag Interpol.
لكن وزّع نشره على الشرطه الدوليه للعلم واللحاء

To escape the lnternational Criminal Court.
إنه يحاول الفرار من المحاكمه و العقوبه التى تصدر من المحكمه الدوليه