"الدولي السابع" - Traduction Arabe en Anglais

• Seventh International
• VII International

8. Seventh International Conference of the African Association of Remote Sensing of the Environment, held in Accra from 27 to 31 October
8- المؤتمر الدولي السابع للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بُعد، الذي عُقد في أكرا، من 27 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر

11. Seventh International Conference of the African Association of Remote Sensing of the Environment, held in Accra from 27 to 31 October
11- المؤتمر الدولي السابع للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بُعد، الذي عُقد في أكرا، من 27 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر

1995 Representative of the Court of Appeal, Seventh International Appellate Judges Conference, Ottawa.
ممثل محكمة الاستئناف في المؤتمر الدولي السابع لقضاة الاستئناف، أوتاوا

The Seventh International Meeting on Gender Statistics would be held in 2006.
وسوف يتم عقد الاجتماع الدولي السابع المعني بالإحصاءات النسائية في عام 2006.

2. Seventh International Conference of National Human Rights Institutions
2- المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان

Seventh International Conference for National Institutions for the Promotion and Protection
المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لتعزيز

The Seventh International Conference for NHRIs hereby adopts the following Declaration:
وبناء عليه، يعتمد المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان الإعلان التالي:

The Seventh International Conference for NHRIs,
إن المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان،

Guest of honour at the Seventh International Conference of Chief Justices of the World, Lucknow, India (8 to 11 December 2006).
ضيف شرف في المؤتمر الدولي السابع لقضاة المحاكم العليا في العالم، لكناو، الهند، 8-11 كانون الأول/ديسمبر 2006.

The Seventh International Cocoa Agreement marked the end of long and intensive negotiations which began in autumn 2008.
69- وقد مثل الاتفاق الدولي السابع للكاكاو نهاية فترة طويل من المفاوضات المكثفة التي بدأت في خريف عام 2008.

With a view to strengthening the global cocoa sector, supporting its sustainable development and increasing the benefits to all stakeholders, the objectives of the Seventh International Cocoa Agreement are:
سعياً إلى تعزيز قطاع الكاكاو العالمي ودعم تنميته المستدامة وزيادة المكاسب لجميع الجهات صاحبة المصلحة، تتمثل أهداف الاتفاق الدولي السابع للكاكاو فيما يلي:

Guest of honour, Seventh International Conference of Chief Justices of the World, Lucknow, India (8-11 December 2006).
ضيف شرف، المؤتمر الدولي السابع لكبار القضاة في العالم، لوكنو، الهند (8-11 كانون الأول/ديسمبر 2006)

(a) The Seventh International Puppet Theatre Festival — Tunis, 1990;
(أ) المهرجان الدولي السابع لمسرح الدمى - تونس 1990؛

9. In 1933, the Seventh International Conference of American States was held in Montevideo.
9 - وفي عام 1933، انعقد المؤتمر الدولي السابع للدول الأمريكية في مونتيفيديو.

70. The 1933 Inter-American Convention on Extradition was adopted at the Seventh International Conference of American States.
70 - واعتمِدت اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن تسليم المطلوبين لعام 1933 في المؤتمر الدولي السابع للدول الأمريكية.

Seventh International Export Control Conference
المؤتمر الدولي السابع لمراقبة الصادرات

2. Seventh International Conference of National Human Rights Institutions
2 - المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان

The Seventh International Conference of National Human Rights Institutions is due to be held in 2004 in the Republic of Korea.
6- من المقرر عقد المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في جمهورية كوريا عام 2004.

Thus, the célèbre 1933 Montevideo Convention on the Rights and Duties of States was adopted at the VII International Conference of American States, as the most significant achievement of a Latin American initiative prompted by a regional resentment against interventionist and certain commercial) policies.
فقد جرى اعتماد اتفاقية مونتيفيديو الشهيرة لعام 1933 بشأن حقوق الدول وواجباتها في المؤتمر الدولي السابع للدول الأمريكية، باعتبارها أهم تجسيد لمبادرة انبثقت من أمريكا اللاتينية تحت وطأة الاستياء الإقليمي من سياسة التدخل في شؤون الغير وبعض السياسات التجارية.