"الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى" - Traduction Arabe en Anglais

• High-level International Intergovernmental
• and the high-level international

Preparatory Committee for the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development
اللجنة التحضيرية للحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Preparatory Committee for the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development
اللجنة التحضيرية للحــدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

" Towards the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development
صوب الحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

List of non-governmental organizations recommended by the Bureau of the Committee for accreditation in the substantive preparatory process and the High-level International Intergovernmental event on financing for development
قائمة المنظمات غير الحكومية التي أوصى مكتب اللجنة باعتمادها في العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

PREPARATORY COMMITTEE FOR THE High-level International Intergovernmental EVENT ON FINANCING FOR DEVELOPMENT
اللجنة التحضيرية للحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

In this context, South Africa places a high priority on the successful outcome of the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development, to be held in 2001.
وفي هذا السياق تعطي جنوب أفريقيا أولوية عالية لنتيجة الحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية، المقرر عقده في 2001.

The group approved a statement entitled, " Towards the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development " , which is set out below.
ووافق الفريق على بيان بعنوان: " صوب الحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية " الذي يرد نصه أدناه.

The High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development, to be held in 2001, will come to naught unless we are resolved to undertake it armed with the requisite political commitment and global solidarity to achieve our development goals nationally, regionally and internationally.
إن الحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية، الذي سيعقد في 2001، لن يؤدي إلى أية نتيجة إلا إذا كنا عازمين على النهوض به مسلحين بما يلزم من التزامات سياسية ومن تضامن عالمي لتحقيق أهدافنا الإنمائية، على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي.

The Assembly will turn first to the draft resolution, entitled " Preparations for the substantive preparatory process and the High-level International Intergovernmental event " .
ستنظر الجمعية العامة أولا في مشروع القرار، المعنون " الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى " .

The provisional agenda for the resumed organizational session of the Preparatory Committee for the High-level International Intergovernmental consideration on financing for development has been drawn up on the basis of General Assembly resolution 54/196 of 22 December 1999.
وضع جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية المستأنفة للجنة التحضيرية للحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية على أساس قرار الجمعية العامة 54/196 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999.

The provisional agenda for the first session of the Preparatory Committee for the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development has been drawn up on the basis of General Assembly resolution 54/196 of 22 December 1999 and draft resolution A/AC.257/L.1/Rev.1 adopted by the Preparatory Committee on 31 March 2000.
وضِع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة التحضيرية للحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية على أساس قرار الجمعية العامة 54/196 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999 ومشروع القرار A/AC.257/L.1/Rev.1 الذي اعتمدته اللجنة التحضيرية في 31 آذار/مارس 2000.

Trust Fund for the Support of the Work of High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development and Its Preparatory Committee (HIA)
الصندوق الاستئماني لدعم أعمال الحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية ولجنته التحضيرية (HIA)

The present report should be read in conjunction with the report of the Secretary-General to the Preparatory Committee for the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development (A/AC.257/12).
وينبغي الاطلاع على هذا التقرير بالاقتران بتقرير الأمين العام إلى اللجنة التحضيرية للحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية (A/AC.257/12).