"الدولي للتعقب تنفيذا كاملا وفعالا" - Traduction Arabe en Anglais

• International Tracing Instrument

C. International cooperation and assistance for full and effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument
جيم - التعاون والمساعدة الدوليان من أجل تنفيذ برنامج العمل والصك الدولي للتعقب تنفيذا كاملا وفعالا

9. With a view to ensuring the full and effective implementation of the International Tracing Instrument, States agreed on the following measures:
9 - اتفقت الدول على التدابير التالية، بغية كفالة تنفيذ الصك الدولي للتعقب تنفيذا كاملا وفعالا:

We underscore the continued necessity for international cooperation and assistance, and in particular the need for increased levels of technical and financial assistance, upon request, to build national and regional capacities to ensure the full and effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument.
ونؤكد على ضرورة استمرار التعاون والمساعدة الدوليين، ولا سيما الحاجة إلى زيادة مستويات المساعدة التقنية والمالية، عند طلبها، لبناء القدرات الوطنية والإقليمية لكفالة تنفيذ برنامج العمل والصك الدولي للتعقب تنفيذا كاملا وفعالا.

We underscore the continued necessity for international cooperation and assistance, and in particular the need for increased levels of technical and financial assistance, to build national and regional capacities to ensure the full and effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument.
ونؤكد من جديد استمرار ضرورة التعاون والمساعدة الدوليين، وبخاصة الحاجة إلى زيادة مستويات المساعدة التقنية والمالية، لبناء القدرات الوطنية والإقليمية لكفالة تنفيذ برنامج العمل والصك الدولي للتعقب تنفيذا كاملا وفعالا.

28. States reaffirmed that international cooperation and assistance were an essential aspect in the full and effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument.
28 - أكدت الدول مجددا أن التعاون والمساعدة الدوليين يشكلان جانبا أساسيا في تنفيذ برنامج العمل والصك الدولي للتعقب تنفيذا كاملا وفعالا.

(c) The transfer of technology and equipment, as well as capacity-building, in particular training, for the full and effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument.
(ج) نقل التكنولوجيا والمعدات وبناء القدرات، ولا سيما التدريب، من أجل تنفيذ برنامج العمل والصك الدولي للتعقب تنفيذا كاملا وفعالا.