"الدولي وتدوينه" - Traduction Arabe en Anglais

• and codification of international
• and codifying international
• and codify international
• and its codification
• TO THE PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL
• progressive DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW AND ITS

Subprogramme 3. Progressive development and codification of international law
البرنامج الفرعي 3 التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Subprogramme 3. Progressive development and codification of international law
البرنامج الفرعي 3: التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

The Community reiterated its firm commitment to contributing to that process and to working towards the common goal of progressively developing and codifying international law.
وتكرر الجماعة تأكيد التزامها الراسخ بالمساهمة في هذه العملية والعمل صوب تحقيق الهدف المشترك المتمثل في التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

While the General Assembly had contributed a great deal, in particular through the work of the Sixth Committee, its efforts to develop and codify international law in a number of specific areas were not being carried out within a coherent global framework for the rule of law.
فعلى حين أن الجمعية العامة قدمت إسهاما كبيرا، وبخاصة عن طريق أعمال اللجنة السادسة، فإن جهودها لتطوير القانون الدولي وتدوينه في عدد من المجالات المحددة لا تتم في إطار عالمي متناسق لسيادة القانون.

Subprogramme 3, Progressive development and codification of international law
البرنامج الفرعي 3، التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Objective of the Organization: To facilitate the progressive development and codification of international law
هدف المنظمة: تيسير التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

The Assembly shall also continue to encourage the progressive development and codification of international law.
وتواصل الجمعية العامة تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

Objective of the Organization: to facilitate the progressive development and codification of international law
هدف المنظمة: تيسير التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

3. Interaction between the Commission and Governments was crucial, because in its work of progressively developing and codifying international law, the Commission relied on advice from Governments and on their reactions to broader policy issues, as well as on information on State practice, especially in areas not readily accessible to the public.
3 - ومضى قائلا إن التفاعل بين اللجنة والحكومات كان له دور حاسم، ذلك أن اللجنة اعتمدت في جهودها الرامية إلى التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه على مشورة الحكومات وعلى ردود أفعالها إزاء المسائل ذات الطابع الأعم المتعلقة بالسياسات، وكذلك على المعلومات المقدمة عن ممارسات الدول، ولا سيما في المجالات التي لا تكون فيها المعلومات متاحة للعموم.

The Commission has as its objective the promotion of the progressive development of international law and its codification.
وتهدف اللجنة إلى تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

III. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS RELEVANT TO THE PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW AND ITS
ثالثا - أنشطة اﻷمم المتحدة المتصلة بالتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه