"الدول الأطراف تقاريرها بموجب" - Traduction Arabe en Anglais

• reports by States parties under

The situation with regard to the submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant is as follows:
فيما يلي بيان الحالة فيما يتعلق بتقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد.

5. Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant.
5- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد.

Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant
5- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد

3. Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant.
3- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد.

3. Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant
3- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد

Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant.
7- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد

Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant.
3- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد

VII. SUBMISSION OF reports by States parties under ARTICLE 9 OF THE CONVENTION 464 470 80
والخمسين 462-463 87 سابعاً- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 9 من الاتفاقية 464-470 88

VII. SUBMISSION OF reports by States parties under ARTICLE 9 OF THE CONVENTION 470 - 475 81
السابع - تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 9 من الاتفاقية 470-475 90

VII. SUBMISSION OF reports by States parties under ARTICLE 9 OF THE CONVENTION 470 - 475 81
السابع - تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 9 من الاتفاقية

VIII. SUBMISSION OF reports by States parties under ARTICLE 9, PARAGRAPH 1 OF THE CONVENTION 587 - 593 103
ثامناً- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية 587-593 104

VII. SUBMISSION OF reports by States parties under ARTICLE 9, PARAGRAPH 1, OF THE CONVENTION 495 - 501 83
سابعا - تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية 495-501 91

Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant (agenda item 3)
تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد (البند 3 من جدول الأعمال)

For the situation with regard to the submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant reference is made to chapter III and annex III of the Committee's 1999 report to the General Assembly (A/54/40).
في ما يتعلق بتقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد، يشار إلى الفصل الثالث والمرفق الثالث في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة عن عام 1999 (A/54/40).

For the situation with regard to the submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant, reference is made to chapter III and annex III of the Committee's 2000 draft annual report to the General Assembly (future A/55/40).
وبالنسبة للحالة فيما يتعلق بتقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد، يشار إلى الفصل الثالث والمرفق الثالث في مشروع تقرير اللجنة السنوي لعام 2000 إلى الجمعية العامة (future A/55/40).

For the situation with regard to the submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant, reference is made to chapter III and annexes III and IV of the Committee's annual report to the General Assembly for 2006 (see A/61/40, vol.
بالنسبة للحالة فيما يتعلق بتقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد، يشار إلى الفصل الثالث والمرفقين الثالث والرابع في تقرير اللجنة السنوي لعام 2006 المقدم إلى الجمعية العامة (انظر A/61/40، المجلد الأول.