"الدول الأطراف عند" - Traduction Arabe en Anglais

    • States parties at
        
    • States parties upon
        
    • States parties in
        
    • States parties when
        
    • States parties during
        
    68. Attendance by States parties at examination of reports 22 UN 68- حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 26
    Attendance by States parties at examination of reports UN حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير
    72. Attendance by States parties at the examination of reports 21 UN 72- حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 24
    As a matter of routine, her Government examined reservations made by other States parties upon ratification or accession. UN وأوضحت أن حكومتها تقوم روتينيا بدراسة التحفظات التي تبديها الدول الأطراف عند تصديقها أو انضمامها.
    E. Cooperation by the States parties in the examination of communications UN هاء - تعاون الدول الأطراف عند بحث البلاغات
    The expectations of States parties when they ratify a Covenant certainly deserve some weight. UN حيث إنه من المؤكد أن توقعات الدول الأطراف عند تصديقها على عهد ما تتسم بأهمية لا يستهان بها.
    Attendance by States parties during the examination of communications and submission of information 48 UN 77جيم حضور الدول الأطراف عند بحث البلاغات وتقديم المعلومات 46
    Attendance by States parties at the examination of reports UN حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير
    68. Attendance by States parties at examination of reports 21 UN 68- حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 27
    Attendance by States parties at examination of reports UN حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير
    68. Attendance by States parties at examination of reports 271 UN 68- حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 344
    Attendance by States parties at examination of reports UN حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير
    62. Attendance by States parties at examination of reports 21 UN 62- حضور الدول الأطراف عند فحص التقارير 22
    64. Attendance by States parties at examination of reports 79 UN 64- حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 80
    Attendance by States parties at examination of reports UN حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير
    Independent national human rights institutions (NHRIs) are an important mechanism to promote and ensure the implementation of the Convention, and the Committee on the Rights of the Child considers the establishment of such bodies to fall within the commitment made by States parties upon ratification to ensure the implementation of the Convention and advance the universal realization of children's rights. UN والمؤسسات الوطنية المستقلة لحقوق الإنسان هي آلية هامة لتعزيز وضمان تنفيذ الاتفاقية، وأن لجنة حقوق الطفل تعتبر أن إنشاء مثل هذه الهيئات يقع في إطار الالتزام الذي تتعهد به الدول الأطراف عند التصديق على الاتفاقية لضمان تنفيذها والنهوض بالإعمال العالمي لحقوق الطفل.
    Independent national human rights institutions (NHRIs) are an important mechanism to promote and ensure the implementation of the Convention, and the Committee on the Rights of the Child considers the establishment of such bodies to fall within the commitment made by States parties upon ratification to ensure the implementation of the Convention and advance the universal realization of children's rights. UN والمؤسسات الوطنية المستقلة لحقوق الإنسان هي آلية هامة لتعزيز وضمان تنفيذ الاتفاقية، وأن لجنة حقوق الطفل تعتبر أن إنشاء مثل هذه الهيئات يقع في إطار الالتزام الذي تتعهد به الدول الأطراف عند التصديق على الاتفاقية لضمان تنفيذها والنهوض بالإعمال العالمي لحقوق الطفل.
    Independent national human rights institutions (NHRIs) are an important mechanism to promote and ensure the implementation of the Convention, and the Committee on the Rights of the Child considers the establishment of such bodies to fall within the commitment made by States parties upon ratification to ensure the implementation of the Convention and advance the universal realization of children's rights. UN والمؤسسات الوطنية المستقلة لحقوق الإنسان هي آلية هامة لتعزيز وضمان تنفيذ الاتفاقية، وأن لجنة حقوق الطفل تعتبر أن إنشاء مثل هذه الهيئات يقع في إطار الالتزام الذي تتعهد به الدول الأطراف عند التصديق على الاتفاقية لضمان تنفيذها والنهوض بالإعمال العالمي لحقوق الطفل.
    E. Cooperation by the States parties in the examination of UN هاء - تعاون الدول الأطراف عند بحث البلاغات
    E. Cooperation by the States parties in the examination of communications 155 142 UN هاء - تعاون الدول الأطراف عند بحث البلاغات 155 186
    The treaties also set out criteria to guide States parties when voting for members. UN وتحدد أيضا المعاهدات معايير توجيه الدول الأطراف عند التصويت للأعضاء.
    Specifically, the Chairs regarded the resolution as an instrument for simplifying the work of States parties when drafting the reports and welcomed the capacity-building and technical assistance package approved by the General Assembly. UN وتحديدا، اعتبر الرؤساء القرار أداة لتبسيط عمل الدول الأطراف عند صياغة التقارير، ورحبوا بحزمة بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية التي وافقت عليها الجمعية العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus