"الدول الأطراف في العهد الدولي" - Traduction Arabe en Anglais

• States parties to the International Covenant
• States parties to the Covenant on Economic
• State party to the International Covenant
• State parties to the International Covenant
• the International Covenant on
• the States parties to

(xvi) Meeting of States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights:
' 16` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

(xvii) Meeting of States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights:
' 17` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية:

Meeting of the States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights
اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and
ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights
ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

(ix) Meeting of States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights:
' 9` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

Member of the United Nations Human Rights Committee, elected on the nomination of the Government of Ireland by the States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights
:: عضو بلجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان، وقد انتُخب بناء على ترشيح من حكومة آيرلندا من جانب الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Meeting of the States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights Twenty-seventh Meeting
اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Annex I States parties to the International Covenant
الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصاديةوالاجتماعية

Chairman of the Meeting of the States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights.
1996 رئيس اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

(xiii) Meeting of States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights
`13 ' اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

COMMENTS RECEIVED FROM States parties to the International Covenant ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS
التعليقات الواردة من الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق

States parties to the International Covenant
الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق

Annex II States parties to the International Covenant ON CIVIL AND
قائمة الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية

A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and to the First and Second
ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين الأول والثاني

Reports submitted by States parties to the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and by the specialized agencies
التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومن الوكالات المتخصصة

(b) And to take appropriate initiatives with a view to becoming a State party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
(ب) وأن تتخذ المبادرات المناسبة لكي تصبح في عداد الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

For State parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, this means, for example, that they must dedicate the maximum amount of resources available to progressively achieve the full realization of all economic, social and cultural rights.
وهو ما يعني أن الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، على سبيل المثال، يجب أن تكرّس أقصى قدر ممكن من الموارد المتاحة من أجل تحقيق الإعمال الكامل لجميع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بصورة تدريجية.

Reports submitted by States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and by the specialized agencies
التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومن الوكالات المتخصصة