"الدول الأطراف لتلك الفترة المالية" - Traduction Arabe en Anglais

• of States Parties for that financial period

5.3 The contributions of States Parties shall be assessed for a financial period on the basis of the appropriations approved by the Assembly of States Parties for that financial period.
تحسب اشتراكات الدول الأطراف لفترة مالية على أساس الاعتمادات التي توافق عليها جمعية الدول الأطراف لتلك الفترة المالية.

5.4 The contributions of States Parties shall be assessed for a financial period on the basis of the appropriations approved by the Assembly of States Parties for that financial period.
5-4 تحسب اشتراكات الدول الأطراف لفترة مالية على أساس الاعتمادات التي توافق عليها جمعية الدول الأطراف لتلك الفترة المالية.

2. Pursuant to regulation 5.3 of the Financial Regulations and Rules of the Tribunal (SPLOS/120), the contributions of States parties for each of the two years of the biennium 2015-2016 shall be determined on the basis of half of the appropriations adopted by the Meeting of States Parties for that financial period.
2 - وعملا بالمادة 5-3 من النظام المالي والقواعد المالية للمحكمة (SPLOS/120)، تحسب اشتراكات الدول الأطراف، لكل سنة من سنتي الفترة 2015-2016، على أساس نصف الاعتمادات التي أقرها اجتماع الدول الأطراف لتلك الفترة المالية.

2. Pursuant to regulation 5.3 of the Financial Regulations and Rules of the Tribunal (SPLOS/120), the contributions of States parties for each of the two years of the biennium 2013-2014 shall be determined on the basis of half of the appropriations adopted by the Meeting of States Parties for that financial period.
2 - وعملا بالبند 5-3 من النظام المالي والقواعد المالية للمحكمة (SPLOS/120)، تحسب اشتراكات الدول الأطراف، لكل سنة من سنتي الفترة 2013-2014 على أساس نصف الاعتمادات التي أقرها اجتماع الدول الأطراف لتلك الفترة المالية.

2. Pursuant to regulation 5.3 of the Financial Regulations of the Tribunal, the contributions of States parties for each of the two years of the biennium 2011-2012 (Euro20,398,600) shall be determined on the basis of half of the appropriations adopted by the Meeting of States Parties for that financial period (Euro10,199,300).
2 - وعملا بالبند 5-3 من النظام المالي للمحكمة، تحسب اشتراكات الدول الأطراف، لكل سنة من سنتي الفترة 2011-2012 (600 398 20 يورو) على أساس نصف الاعتمادات التي أقرها اجتماع الدول الأطراف لتلك الفترة المالية (300 199 10 يورو).

2. Pursuant to regulation 5.3 of the Financial Regulations of the Tribunal, the contributions of States parties for each of the two years of the biennium 2011-2012 (Euro20,398,600) shall be determined on the basis of half of the appropriations adopted by the Meeting of States Parties for that financial period (Euro10,199,300).
2 - وعملا بالبند 5-3 من النظام المالي للمحكمة، تحسب اشتراكات الدول الأطراف، لكل سنة من سنتي الفترة 2009-2010 (600 398 20 يورو) على أساس نصف الاعتمادات التي أقرها اجتماع الدول الأطراف لتلك الفترة المالية (300 199 10 يورو).

2. Pursuant to regulation 5.3 of the financial regulations of the Tribunal, the contributions of States parties for each of the two years of the biennium 2009-2010 (Euro17,515,100) shall be determined on the basis of half of the appropriations adopted by the Meeting of States Parties for that financial period (Euro8,757,550).
2 - وعملا بالبند 5-3 من النظام المالي للمحكمة، تحسب اشتراكات الدول الأطراف، لكل سنة من سنتي الفترة 2009-2010 (100 515 17 يورو) على أساس نصف الاعتمادات التي أقرها اجتماع الدول الأطراف لتلك الفترة المالية (550 757 8 يورو).