"الدول الأعضاء الست التالية" - Traduction Arabe en Anglais

• following six Member States

The Council elected the following six Member States for a three-year term beginning on 1 January 2008: Australia, Burundi, Cuba, Norway, Sudan and Thailand.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الست التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: أستراليا وبوروندي وتايلند والسودان وكوبا والنرويج.

The Council elected the following six Member States for a three-year term beginning on 1 January 2006: Indonesia, Japan, Mexico, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Zimbabwe.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الست التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006: إندونيسيا، وأوكرانيا، وزمبابوي، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، واليابان.

The Council elected the following six Member States for a three-year term beginning on 1 January 2007: Cape Verde, India, Iran (Islamic Republic of), New Zealand, the Russian Federation and Sweden.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الست التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: الاتحاد الروسي، وجمهورية إيران الإسلامية، والرأس الأخضر، والسويد، ونيوزيلندا، والهند.

The Council elected the following six Member States for a three-year term beginning on 1 January 2001: Burundi, Cape Verde, Kyrgyzstan, Lesotho, Netherlands and Republic of Moldova.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الست التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001: بوروندي، جمهورية مولدوفا، الرأس الأخضر، قيرغيزستان، ليسوتو، هولندا.

The Council elected the following six Member States for a four-year term beginning on 1 January 2004: France, Japan, Kenya, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar and Netherlands.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الست التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير2004: الجماهيرية العربية الليبية، وفرنسا وكينيا، ومدغشقر، وهولندا، واليابان.

The Council elected the following six Member States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2004: Bangladesh, Egypt, Ethiopia, Haiti, Trinidad and Tobago and United Republic of Tanzania.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الست التالية لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004: إثيوبيا، بنغلاديش، جمهورية تنزانيا المتحدة، ترينيداد وتوباغو، مصر، هايتي.

The Council elected the following six Member States for a three-year term beginning on 1 January 2009: Angola, China, Czech Republic, Guatemala, Japan and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الست التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009: أنغولا والجمهورية التشيكية والصين وغواتيمالا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية واليابان.

There are more than 400 nationals in the Secretariat from each of the following six Member States: Ethiopia, France, Kenya, the Philippines, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
ويوجد في الأمانة العامة أكثر من 400 موظف من مواطني كل دولة من الدول الأعضاء الست التالية: إثيوبيا، وفرنسا، والفلبين، وكينيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية.

The Council elected the following six Member States for a three-year term beginning on 1 January 2011: Australia, Cuba, Morocco, Norway, Republic of Korea and Sudan.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الست التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: أستراليا وجمهورية كوريا والسودان وكوبا والمغرب والنرويج.

The Council nominated the following six Member States for election by the General Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2011: Algeria, Antigua and Barbuda, Benin, China, Eritrea and Republic of Korea.
رشح المجلس الدول الأعضاء الست التالية لكي تنتخبها الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: إريتريا وأنتيغوا وبربودا وبنن والجزائر وجمهورية كوريا والصين.

The Council elected the following six Member States for a three-year term beginning on 1 January 2012: Argentina, Botswana, Kyrgyzstan, Nigeria, Russian Federation and Swaziland.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الست التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012: الاتحاد الروسي والأرجنتين وبوتسوانا وسوازيلند وقيرغيزستان ونيجيريا.

The Council elected the following six Member States for a three-year term beginning on 1 January 2007: Cape Verde, India, Iran (Islamic Republic of), New Zealand, Russian Federation and Sweden.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الست التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: الاتحاد الروسي وإيران (جمهورية - الإسلامية) والرأس الأخضر والسويد ونيوزيلندا والهند.

n At its 8th meeting, on 28 April 2010, the Council nominated the following six Member States for election by the General Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2011: Algeria, Antigua and Barbuda, Benin, China, Eritrea and Republic of Korea (see decision 2010/201 B).
(ن) رشح المجلس، في جلسته 8، المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2010 الدول الأعضاء الست التالية لتنتخبها الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: إريتريا، وأنتيغوا وبربودا، وبنن، والجزائر، وجمهورية كوريا، والصين (انظر المقرر 2010/201 باء).

In addition, the following six Member States were in arrears in the payment of their assessed contributions under the terms of Article 19 but had been permitted to vote in the Assembly until the end of the sixty-third session, pursuant to General Assembly resolution 63/4: the Central African Republic, the Comoros, Guinea-Bissau, Liberia, Sao Tome and Principe, and Somalia.
وإضافة إلى ذلك، فإن الدول الأعضاء الست التالية متأخرة في تسديد أنصبتها المقررة بموجب أحكام المادة 19 من الميثاق، ولكن سُمح لها بالتصويت في الجمعية حتى نهاية الدورة الثالثة والستين عملا بقرار الجمعية العامة 63/4: جزر القمر، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وسان تومي وبرينسيبي، وغينيا - بيساو، والصومال وليبريا.

b At its 12th meeting, on 23 April 2014, the Council elected the following six Member States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-ninth session, in 2015, and expiring at the close of the Commission's fifty-second session, in 2019: Belarus, Bolivia (Plurinational State of), Burundi, Iran (Islamic Republic of), Philippines and Sierra Leone (see decision 2014/201 A).
(ب) انتخب المجلس في جلسته 12، المعقودة في 23 نيسان/أبريل 2014، الدول الأعضاء الست التالية لعضوية مدتها أربع سنوات تبدأ بالجلسة الأولى للجنة في دورتها التاسعة والأربعين، في عام 2015، وتنتهي باختتام دورة اللجنة الثانية والخمسين، في عام 2019: إيران (جمهورية - الإسلامية)، وبوروندي، وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، وبيلاروس، وسيراليون، والفلبين (انظر المقرر 2014/201 ألف).