"الدول الأعضاء والمراقبون" - Traduction Arabe en Anglais

• Member States and observers

Statements by Member States and observers will follow.
وستلي ذلك بيانات يدلي بها ممثلو الدول الأعضاء والمراقبون.

Total, Member States and observers
المجموع، الدول الأعضاء والمراقبون

This high-level meeting was attended by more than 65 Presidents and Ministers of Government and 79 statements were delivered by representatives of Member States and observers, representatives of civil society and United Nations entities.
وحضر هذا الاجتماع الرفيع المستوى ما يزيد على 65 رئيسا ووزير حكومة وأدلى ممثلو الدول الأعضاء والمراقبون وممثلو المجتمع المدني وكيانات الأمم المتحدة بما عدده 79 بيانا.

Total, Member States and observers
المجموع: الدول الأعضاء والمراقبون

6. In accordance with resolution 55/13, Member States and observers are invited to be represented at the special session at the highest political level.
6 - وفقا للقرار 55/13 تُدعى الدول الأعضاء والمراقبون لإيفاد ممثلين لهم في الدورة الاستثنائية على أعلى مستوى سياسي.

10.30 a.m.-1 p.m. Statements by Member States and observers
الساعة 30/10 - 00/13 بيانات يدلي بها الدول الأعضاء والمراقبون

3-6 p.m. Statements by Member States and observers
الساعة 00/15 - 00/18 بيانات يدلي بها الدول الأعضاء والمراقبون

10 a.m.-1 p.m. Statements by Member States and observers
الساعة 00/10 - 00/13 بيانات يدلي بها الدول الأعضاء والمراقبون

3-5.30 p.m. Statements by Member States and observers
الساعة 00/15 - 30/17 بيانات يدلي بها الدول الأعضاء والمراقبون

A. Member States and observers
ألف - الدول الأعضاء والمراقبون

For Member States and observers that send delegations of varying composition to each working group session, depending on the topic under consideration, the financial implications might be the same as under the first option, to the extent that those Member States and observers might prefer to change the composition of their delegations during the second week.
وبالنسبة للدول الأعضاء والمراقبين الذين يرسلون وفودا متغيرة التشكيل إلى كل دورة من دورات الأفرقة العاملة، تبعا للموضوع الذي تجري مناقشته، قد تكون الآثار المالية هي نفس الآثار في اطار الخيار الأول بقدر ما قد تفضل تلك الدول الأعضاء والمراقبون تغيير تشكيل وفودها في الأسبوع الثاني.

During the period of 8 to 12 April, a general exchange of views will be held, at which time Member States and observers will make their statements, limited to seven minutes, in the order in which they draw lots.
في الفترة من 8 إلى 12 نيسان/أبريل، سيجري تبادل عام للآراء، ستدلي خلاله الدول الأعضاء والمراقبون ببياناتهم، التي تقتصر على سبع دقائق، حسب الترتيب الذي تحدده القرعة.

9. As coordinator of the sponsors, he said that the phrase " by Member States and observers " should be deleted from paragraph 3 so as to meet the concerns of a number of delegations and to endorse a decision taken by a different body.
9 - وبوصفه المنسق بين مقدمي مشروع القرار، قال إنه ينبغي حذف العبارة " الدول الأعضاء والمراقبون " من الفقرة 3 لتلبية شواغل أحد الوفود وللإعراب عن تأييدها لمقرر اتخذته هيئة أخرى.