"الدول المهتمة من" - Traduction Arabe en Anglais

• interested States

The potential of interested States could be harnessed to the work of COPUOS.
ويمكن تكريس الطاقات الكامنة لدى الدول المهتمة من أجل إنجاح عمل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.

m Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(م)باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د-3)).

Those discussions will also be of value in numerous international forums, and it is essential that all interested States be able to take part.
كما أن تلك المناقشات ستكون مفيدة في العديد من المنتديات الدولية، والأمر الأساسي هو أن تتمكن جميع الدول المهتمة من المشاركة.

Concerning the round table of technical assistance providers organized in conjunction with the Conference, the speaker requested that the format be that of an open-ended discussion in order to enable interested States to participate.
28- وفيما يتعلق باجتماع المائدة المستديرة لمقدِّمي المساعدة التقنية، الذي ينظَّم في سياق المؤتمر، طلب المتكلّم أن يكون الاجتماع في شكل مناقشة مفتوحة من أجل تمكين الدول المهتمة من المشاركة.

In this spirit, we are already conducting consultations with a number of interested States from all regions, in order to jointly introduce a draft resolution on this topic at this session of the General Assembly.
وبهذه الروح، تجري بالفعل مشاورات مع عدد من الدول المهتمة من جميع المناطق لكي نقدم سويا مشروع قرار بشأن هذا الموضوع في دورة الجمعية العامة هذه.

The Russian Federation, for its part, would continue to support efforts to achieve nuclear disarmament and cooperate constructively with all interested States to that end.
وقال إن الاتحاد الروسي سيواصل، من جانبه، دعم الجهود المبذولة لتحقيق نزع السلاح النووي والتعاون بصورة بناءة مع جميع الدول المهتمة من أجل تحقيق هذه الغاية.

b Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(ب) باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د-3 )).

h Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(ح) باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د-3)).

c Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(ج) باب المشاركة مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د - 3)).

g Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(ز) باب المشاركة مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د -3 )).

c Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(ج) باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د - 3)).

c Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(ج) باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د-3 )).

d Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(د) باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د - 3 )).

This new openness is reflected by the increased flow and sharing of information with non-members of the Council, either through the early availability of draft resolutions to interested States Members of the Organization, the regular or sometimes daily briefings by the President of the Council, or more formal or open debates.
وهذا الانفتاح الجديد يظهر في زيادة تدفق وتقاسم المعلومات مع الدول غير اﻷعضاء في المجلس، إما من خلال إتاحة مشاريع القرارات في وقت مبكر أمام الدول المهتمة من أعضاء المنظمة، وإما من خلال الجلسات اﻹعلامية المنتظمة أو أحيانا اليومية التي ينظمها رئيس المجلس، وإما من المناقشات الرسمية أو العامة.

d Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(د) باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د - 3)).

b Open to the participation of all interested States members of UNCTAD (UNCTAD resolution 80 (III), para. 9).
(ب) باب الاشتراك مفتوح لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد (الفقرة 9 من قرار الأونكتاد 80 (د - 3)).