"الدول اﻷعضاء على التعجيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Member States to expedite

Paragraph 7 invites the countries that have not yet signed the Pact to do so and encourages all Member States to expedite its ratification.
وتدعو الفقرة ٧ الدول التي لم توقع بعد على المعاهدة أن تفعل ذلك، وتشجع جميـــع الدول اﻷعضاء على التعجيل بالمصادقة عليها.

Urges all Member States to expedite payments of their assessed contributions to the combined Special Account promptly and in full;
٤ - تحث جميع الدول اﻷعضاء على التعجيل بدفع الاشتراكات المقررة عليها للحساب الخاص الموحد في حينها وبالكامل؛

7. Urges Member States to expedite the provision of economic and technical assistance to the Palestinian people during this critical period;
٧ - تحث الدول اﻷعضاء على التعجيل بتقديم المساعدات الاقتصاديـة والتقنيــة إلى الشعب الفلسطيني خلال هذه الفترة الحرجة؛

Operative paragraph 7 urges Member States to expedite the provision of economic and technical assistance to the Palestinian people during this critical period.
وتحث الجمعيــة في الفقرة ٧ من المنطوق الدول اﻷعضاء على التعجيل بتقديم المساعدات الاقتصادية والتقنية إلى الشعب الفلسطيني خلال هذه الفترة الحرجة.

6. Urges Member States to expedite the provision of economic and technical assistance to the Palestinian people during this critical period;
٦ - تحث الدول اﻷعضاء على التعجيل بتقديم المساعدة الاقتصادية والتقنية إلى الشعب الفلسطيني خلال هذه الفترة الحرجة؛

It urges Member States to expedite the provision of economic and technical assistance to the Palestinian people during this critical transition period.
وتحث الدول اﻷعضاء على التعجيل بتقديم المساعدات الاقتصادية والتقنية إلى الشعب الفلسطيني خلال هذه الفترة الانتقالية الحرجة.

7. Invites the States members of the Standing Advisory Committee that have not yet signed the Pact to do so, and encourages all Member States to expedite ratification so that it may enter into force as soon as possible;
٧ - تدعو الدول اﻷعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة التي لم توقّع بعد على الميثاق أن تفعل ذلك، وتشجع جميع الدول اﻷعضاء على التعجيل بالمصادقة عليه حتى يدخل حيﱢز النفاذ في أقرب وقت ممكن،

7. Invites the States members of the Standing Advisory Committee that have not yet signed the Pact to do so, and encourages all Member States to expedite ratification so that it may enter into force as soon as possible;
٧ - تدعو الدول اﻷعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة التي لم توقّع بعد على الميثاق أن تفعل ذلك، وتشجع جميع الدول اﻷعضاء على التعجيل بالمصادقة عليها حتى تدخل حيﱢز النفاذ في أقرب وقت ممكن،

8. Expressing concern at the continued deterioration of the Palestinian economy and the problems of poverty, unemployment and lack of adequate infrastructure faced by the Palestinian Authority, the Committee urged Member States to expedite the provision of economic, technical and development assistance to the Palestinian people in order to help build solid foundations for peace.
٨ - وإعرابا من اللجنة عن القلق إزاء التدهور المستمر في الاقتصاد الفلسطيني، وإزاء مشاكل الفقر والبطالة والافتقار إلى الهياكل اﻷساسية الكافية، على نحو ما تواجهه السلطة الفلسطينية، حثت الدول اﻷعضاء على التعجيل بتقديم المساعدات الاقتصادية والتقنية واﻹنمائية إلى الشعب الفلسطيني لمساعدته على إرساء القواعد الراسخة التي ينهض عليها السلام.

7. Expressing concern at the continued deterioration of the Palestinian economy and the problems of poverty, unemployment and lack of adequate infrastructure faced by the Palestinian Authority, the Committee urged Member States to expedite the provision of economic, technical and development assistance to the Palestinian people in order to help build solid foundations for peace.
٧ - وإذ أعربت اللجنة عن القلق إزاء التدهور المستمر في الاقتصاد الفلسطيني، وإزاء مشاكل الفقر والبطالة والافتقار إلى الهياكل اﻷساسية الكافية وعلى نحو ما تواجهه السلطة الفلسطينية، حثت اللجنة الدول اﻷعضاء على التعجيل بتقديم المساعدات الاقتصادية والتقنية واﻹنمائية إلى الشعب الفلسطيني لمساعدته على أرساء القواعد الراسخة التي ينهض عليها السلام.

4. Invites the States members of the Standing Advisory Committee that have not yet signed the Non-Aggression Pact to do so, and encourages all Member States to expedite ratification, being convinced that the entry into force of the Pact will effectively contribute to the prevention of conflicts in the Central African subregion;
٤ - تدعو الدول اﻷعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة التي لم توقﱢع بعد على ميثاق عدم الاعتداء بين الدول اﻷعضاء في اللجنة أن تفعل ذلك، وتشجع جميع الدول اﻷعضاء على التعجيل بالتصديق عليه، وذلك اقتناعا منها بأن دخول الميثاق حيز النفاذ من شأنه أن يسهم فعلا في الحيلولة دون نشوب المنازعات في منطقة وسط أفريقيا دون اﻹقليمية؛