"الديدالوس" - Traduction Arabe en Anglais

• Daedalus

The Daedalus will be there in a little under four days.
و ستكون الديدالوس هناك خلال ما يقل عن أربعة أيام

We're going to get as near as we can to the Daedalus with a Jumper, have them pick us up en route to the planet.
سنذهب عبر أقرب بوابة تمكننا من اللقاء مع الديدالوس

Well, no, but I am being hailed by the Daedalus on subspace.
لا ، لكنني يتم مراسلتى الآن من جانب الديدالوس على الفضاء الثانوي

Daedalus, ready to proceed.
إلى الديدالوس ، أنا مستعد للمرحلة التالية

The Daedalus is ready to beam down our people and the Ancient delegation.
الديدالوس مستعدة لإنزال رجالنا و بعثة الإنشنتس

Daedalus is going to take most of the gear.
مستعدون للرحيل فى الثامنة تماما ستحمل الديدالوس معظم أمتعتنا

The Daedalus will be there in a little under four days.
ستكون الديدالوس هناك خلال أقل من أربعة أيام

- Yeah. If we plant charges in all 10 of the shield emitters before the Daedalus arrives, that way when the Replicators try to activate the shield...
نعم و إذا أمكننا بث المتفجرات في جميع أبراج الدرع العشرة قبل وصول الديدالوس

The C4 detonates, the Daedalus beams a warhead into the city, and we all get vaporized.
سيتم تفجير السى 4 و الديدالوس سيمكنها إرسال رأس حربي إلى المدينة و نحن جميعا سنتبخر

Daedalus is holding station at their fail-safe point and awaiting your order.
الديدالوس ستستمر بموقعها فى موقع آمن و تنتظر أوامرك

I'm afraid they won't be destroyed when the Daedalus arrives, which should be in any moment.
أخشى أنها لن تكون قد دمرت عندما تأتى الديدالوس الى و التي ينبغي أن تكون هنا في أي لحظة

- The Daedalus is approaching the planet.
الديدالوس تقترب من كوكبنا كما كان متوقعا

If we plant charges in all 10 of the shield emitters before the Daedalus arrives, that way when the Replicators try to activate the shield...
إذا وضعنا المتفجرات فى كل أبراج الدروع قبل وصول الديدالوس بهذه الطريقة عندما يحاول الريبليكيتورز تشغيل الدرع

The C4 detonates, the Daedalus beams a warhead into the city, and we all get vaporized.
سينفجر السى4 فإن الديدالوس سترسل رأس حربي إلى المدينة و نحن جميعا سنتبخر

- The Daedalus is approaching the planet. - As expected.
الديدالوس تقترب من كوكبنا كما كان متوقعا

Oh, I’ve come up with a way for increasing the Daedalus’ shield power.
لقد توصلت لوسيلة لزيادة قدرات دروع الديدالوس الواقية

This is a long shot, but we have to hold out until the Daedalus gets here.
إنها عملية شاقة ، لكن علينا الصمود حتى تحضر إلينا الديدالوس

Hopefully, the Daedalus will arrive soon. Until then, our fate is in our own hands.
و نأمل أن تصل الديدالوس قريبا و حتى ذلك الحين ، فمصيرنا فى أيديكم

It is being transported up to the Daedalus, our new battle cruiser.
ستنقلها الديدالوس ... سفينة القتال الرئيسية الجديدة لدينا

The Daedalus is already on the way.
الديدالوس بالفعل فى الطريق إلى هناك