"الديمغرافية والصحية" - Traduction Arabe en Anglais

• Demographic and Health
• Demographic Health
• DHS
• Population and Health

Comparable child-related data will also be produced by Demographic and Health Surveys.
وستقوم الاستقصاءات الديمغرافية والصحية بإنتاج بيانات ذات صلة بالأطفال قابلة للمقارنة.

USAID also supports the Demographic and Health Surveys Project, which provides essential information about family planning and health dynamics in many countries.
وتدعم الوكالة أيضاً مشروع المسوحات الديمغرافية والصحية الذي يقدم المعلومات الأساسية عن تنظيم الأسرة والديناميات الصحية في العديد من البلدان.

The Nepal Demographic and Health Survey showed a total fertility rate for Nepal of 3.1, although in rural areas it is still very high.
وأظهرت الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية لنيبال أن معدل الخصوبة الكلي لنيبال يبلغ 3.1، رغم أنه لا يزال مرتفعا جدا في المناطق الريفية.

Sources: National Demographic and Health survey (ENDS) 1997.
المصادر: الدراسة الديمغرافية والصحية لعام 1997.

A global partnership was established with the Demographic and Health Surveys, in order to harmonize survey tools.
وأقيمت شراكة عالمية مع برنامج الاستقصاءات الديمغرافية والصحية من أجل مواءمة الأدوات المستخدمة في الدراسات الاستقصائية.

A global partnership was established with the Demographic and Health surveys, in order to harmonize survey tools.
وأقيمت شراكة عالمية مع الاستقصاءات الديمغرافية والصحية لتحقيق الاتساق بين أدوات المسح.

Source: Demographic and Health Survey/Guinea (EDSG) III
المصدر: الدارسة الديمغرافية والصحية الثالثة، غينيا 2005

This maternal mortality rate has declined substantially: the 2005 Demographic and Health survey reported 750 deaths per 100,000 live births.
وتشير نتائج الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية لعام 2005 إلى 750 حالة وفاة لكل 000 100 مولود حي.

The results of the 2003 Kenya Demographic and Health Survey (KDHS) shows regress in some of the health service outcomes.
وتظهر نتائج الدراسة الاستقصائية للأحوال الديمغرافية والصحية في كينيا في عام 2003 وقوع تراجع في أداء بعض الخدمات الصحية.

The results of the 2004 Kenya Demographic and Health Survey (KDHS) shows progress in some of the basic health indicators.
ونتائج الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية لكينيا لعام 2004 تبين التقدم المحرز في بعض المؤشرات الصحية الأساسية.

The Demographic and Health Survey (DHS) and the Multi-Indicator Cluster Survey (MICS) fall in this category.
وتتضمن هذه الفئة الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية والدراسات الاستقصائية المتعددة المؤشرات للمجموعات.

Comparable child-related data will also be produced by Demographic and Health surveys.
وستقوم الاستقصاءات الديمغرافية والصحية أيضا بإنتاج بيانات ذات صلة بالأطفال قابلة للمقارنة.

The following data are taken from the findings of the Demographic and Health Survey conducted in 2002 (DHS III):
ووفقا لنتائج الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية الثالثة، التي أجريت في عام 2002:

Demographic and Health Characteristics of the Brazilian population:
الخصائص الديمغرافية والصحية للبرازيليين:

Health indicators: 2010 national Demographic and Health survey
المؤشرات الصحية: الدراسة الاستقصائية الوطنية الديمغرافية والصحية لعام 2010

Demographic and Health Survey IV, 2005
الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية الرابعة، 2005

As it ended in 1984, the Institute for Resource Development of Macro Systems launched the programme of Demographic and Health Surveys (DHS), which has been considered the successor of the WFS surveys.
ومع انتهاء الدراسة الاستقصائية في عام ١٩٨٤ شرع معهد تنمية موارد النظم الكلية في برنامج الدراسات الاستقصائية الديمغرافية والصحية التي اعتبر خلفا للدراسة الاستقصائية العالمية للخصوبة.

182. The Demographic and Health Surveys are conducted every five years in Turkey.
182 - وتُجرى الاستقصاءات الديمغرافية والصحية مرة كل خمس سنوات في تركيا.

The National Demographic Health Survey (NDHS) provides detailed information regarding the current scenario of health.
وتوفر الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية الوطنية معلومات تفصيلية تتعلق بالصورة الراهنة للصحة.

No information on men's occupation was collected in the DHS survey for the purposes of comparison.
ولم تُجمع في الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية أية معلومات عن مهن الرجال لأغراض المقارنة.

Source: Togo Population and Health Survey (EDST), 1998.
المصدر: الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية بتوغو، 1998.