"الديمقراطية ببيان" - Traduction Arabe en Anglais

• the Congo made a statement
• the Congo made a further statement

At the briefing, the representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement.
وفى سياق هذه الإحاطة، أدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان.

The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement on a point of order.
أدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان بشأن نقطة نظام.

The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement, in the course of which he invoked rule 71 of the rules of procedure.
وأدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان استشهد خلاله بالمادة 71 من النظام الداخلي.

The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement in the right of reply.
وأدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

The Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the Democratic Republic of the Congo made a statement.
وأدلى وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان.

The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement.
وأدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان.

The Democratic Republic of the Congo made a statement.
وأدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان.

The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement, in the course of which he withdrew the draft resolution.
أدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان سحب فيه مشروع القرار.

The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement.
أدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان.

856. At the same meeting, the representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement as the concerned country.
856- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان بوصفه يمثل البلد المعني.

870. Also at the same meeting, the representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement as the concerned country.
870- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان بوصفه يمثل البلد المعني.

101. At the same meeting, the representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement as a concerned country.
101- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان بصفته ممثل البلد المعني.

" The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement.
" وأدلى ممثل جمهوريةالكونغو الديمقراطية ببيان.

The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.12.
وأدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.12.

800. Also at the same meeting, the representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement as the concerned country.
800- وفي الجلسـة نفسها أيضاً، أدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان بوصفها البلد المعني.

17. Also at the same meeting, the representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement as the concerned State.
17- وفي الجلسة نفسها أدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان الدولة المعنية.

The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement in explanation of vote before the vote; the representative of Barbados made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت؛ وأدلى ممثل بربادوس ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

The Minister for Human Rights of the Democratic Republic of the Congo made a further statement.
وأدلى وزير شؤون حقوق اﻹنسان فـــي جمهوريـــة الكونغو الديمقراطية ببيان.