"الديمقراطية في أفريقيا" - Traduction Arabe en Anglais

• democracy in Africa
• the Africa Democracy

That meeting, in which the presiding officers of African parliaments participated, was primarily devoted to the contribution of parliaments to democracy in Africa.
هذا الاجتماع الذي شارك فيه رؤساء البرلمانات اﻷفريقية كان مكرسا أساسا ﻹسهام البرلمانيين في تحقيق الديمقراطية في أفريقيا.

Further, the Millennium Declaration addressed the special needs of those countries, and democracy in Africa.
كذلك تناول إعلان الألفية الاحتياجات الخاصة لتلك البلدان، وموضوع الديمقراطية في أفريقيا.

The Foundation for democracy in Africa provides training and technical support for new generations of African leaders for the next millennium.
تقدم مؤسسة الديمقراطية في أفريقيا التدريب والدعم التقني للأجيال الجديدة من الزعماء الأفارقة للألفية القادمة.

The FDA has also formed the Institute for democracy in Africa (IDA) as its think-tank arm.
وأنشأت مؤسسة الديمقراطية في أفريقيا معهد الديمقراطية في أفريقيا بوصفه مكتب أبحاث.

42. The Centre took part in the fourth meeting of the Africa Democracy Forum held in Durban, South Africa, in April 2003.
42 - وشارك المركز في الاجتماع الرابع لمنتدى الديمقراطية في أفريقيا في مدينة ديربان بجنوب أفريقيا في نيسان/أبريل 2003.

A major effort has been made to consolidate democracy in Africa and to strengthen conflict prevention and settlement.
لقد بُذل جهد كبير لدعم الديمقراطية في أفريقيا وتعزيز منع نشوب الصراعات وتسويتها.

International Association for democracy in Africa
الرابطة الدولية من أجل الديمقراطية في أفريقيا

The Assembly provided a unique opportunity for South-South cooperation and the building of knowledge networks and played a critical role aimed at increasing the effectiveness of inter-parliamentarian cooperation on improving democracy in Africa.
وكانت هذه الجمعية بمثابة فرصة فريدة للتعاون في ما بين بلدان الجنوب وبناء شبكات المعارف وقامت بدور حاسم بغية زيادة فعالية التعاون بين البرلمانات وتحسين الديمقراطية في أفريقيا.

Foundation for democracy in Africa
مؤسسة إرساء الديمقراطية في أفريقيا

International Association for democracy in Africa
7 - الرابطة الدولية من أجل الديمقراطية في أفريقيا

Since this peaceful transition to democracy, Benin has come to be viewed as a pioneer of democracy in Africa.
وبفضل نموذج الانتقال السلمي إلى الديمقراطية، هذا، أصبحت بنن منذ ذلك الحين تعتبر بلداً رائداً في مجال الديمقراطية في أفريقيا.

Democracy in Action VI: Advancing a charter on democracy in Africa
الممارسة الفعلية للديمقراطية - سادسا: تعزيز ميثاق بشأن الديمقراطية في أفريقيا

The project, implemented by the African Democracy Coalition with its secretariat provided by the Institute for democracy in Africa in South Africa, will support the entry into force of the charter and thereafter its effective implementation.
وسيدعم المشروع، الذي يُنفذه الائتلاف الأفريقي للديمقراطية ويقدَّم معهد الديمقراطية في أفريقيا بجنوب أفريقيا أمانته، بدء نفاذ الميثاق وتنفيذه تنفيذا فعالا بعد ذلك.