"الديون الخاصة بك" - Traduction Arabe en Anglais

• your debt

They think I did it to cover your debt.
انهم يعتقدون فعلت ذلك لتغطية الديون الخاصة بك.

These costs will be added to your debt.
سيتم إضافة هذه التكاليف إلى الديون الخاصة بك.

Well, gratitude doesn't repay your debt.
حسنا، والامتنان لا سداد الديون الخاصة بك.

It seems I am forever in your debt.
يبدو أنني إلى الأبد في الديون الخاصة بك.

Well, you could, um, repay your debt right now.
حسنا، هل يمكن، أم، سداد الديون الخاصة بك الآن.

I'll forgive your debt if you do 20 pushups without stopping.
أنا يغفر الديون الخاصة بك إذا كنت تفعل 20 بوشوبس دون توقف.

I cannot be further in your debt.
أنا لا يمكن أن يكون أكثر في الديون الخاصة بك.

I will be forever in your debt.
وسوف يكون إلى الأبد في الديون الخاصة بك.

I'm paying off your debt in favors to keep you and your family safe.
أنا سأدفع الديون الخاصة بك للإبقاء عليك وعلى عائلتك في أمان

Well, Peter, you've more than paid back your debt to him.
حسنا، بيتر، لقد قمت أكثر من يسدد الديون الخاصة بك إليه.

As soon as your debt is paid.
حالما يتم دفع الديون الخاصة بك.

Maybe you've repaid your debt.
ربما كنت قد سددت الديون الخاصة بك.

your debt is paid and then some.
يتم دفع الديون الخاصة بك وبعد ذلك بعض.

I beg you! I'll be in your debt for life!
لي أتوسل إليكم سأكون في الديون الخاصة بك من أجل الحياة!

I am deeply in your debt.
أنا الغارقة في الديون الخاصة بك.

D'Artagnan, I am in your debt.
دارتقان , الساعة في الديون الخاصة بك.

Once again, I'm in your debt.
مرة أخرى، وأنا في الديون الخاصة بك.

It seems we are in your debt.
ويبدو أننا في الديون الخاصة بك.

Didn't you bequeath your debt to us?
لم نترك لك الديون الخاصة بك لدينا؟