"الذبابة" - Traduction Arabe en Anglais

• fly
• flies
• midge
• dwelling
• horsefly

Chinese call this fierce little hunter the fly tiger.
يدعو الصينيون هذا الصيّاد الصغير العنيف نمر الذبابة.

This gene launches a cascade of 2000other genes that generate all thecells that make up a fly's eye.
أطلق هذا الجين تتابعاً من 2000 جين آخر التي تولّد كلّ الخلايا التي تكوّن عين الذبابة.

The tsetse fly carries sleeping sickness, which affects humans, and trypanosomiasis, which affects livestock.
وتحمل الذبابة مرض النوم الذي يصيب البشر وداء المثقبيات الذي يصيب الماشية.

The old fly in the plastic ice cube gag.
خدعة الذبابة في مكعب الثلج البلاستيكي القديمة.

His window into the human brain is through the bulbous eyes of flies.
ما مقدار الطاقة التي تستخدمها. وكانت النافــــذة التي يطـــل من خلالها إلى داخل الدماغ البشري هي عيون الذبابة المنتفخة.

You know how when a fly gets caught in a spider's web, things stick to you?
تعرفين، كيف تعلق الذبابة في شبكة العنكبوت ثم أيّ شيء، يلتصق بها؟

When the counter runs down, the fly in our ointment Will be out of our nest permanently.
عند تشغيل العد التنازلي، الذبابة التي في مرهمنا ستكون خارج عشنا بشكل دائم.

My father always said trouble follows that family like stink on a fly's ass.
لطالما قال والدي بأن المشاكل تلاحق هذه العائلة كما تلاحق الرائحة النتنة على مؤخرة الذبابة

And then because the fly is very light, you have to have a line that is heavy.
ولأن الذبابة خفيفة جداً ينبغي استخدام خيط ثقيل

And then helplessly, let the fly float down the river again.
وبعد ذلك تدع الذبابة تغطس مجدداً في النهر

Not if I can't get this fly on my line I'm not.
لا, أنا لا أستطيع أن أطرد هذه الذبابة التي أماميّ

Who saw him die? "I," said the fly, "With my little eye."
من رآه يموت ؟ أنا أقول الذبابة " بعيني الصغيرة "

I'm like this fly that's about to get splattered on a windshield.
أنّي فقط مثل الذبابة التي على وشك أن تسحق على الزجاج الأمامي.

The Martell plucks the fly out and swallows it whole.
المارتيل ، أخرج الذبابة من الكأس وشربه كله

The Stark reaches into his cup, pulls out the fly and shouts,
الستارك يمسك كأسه يخرج الذبابة ويصرخ قائلاً

There is scarcely any fruit that is immune in the months that the fly goes about its destructive task.
بالكاد هناك أي فاكهة ذات مناعة خلال الأشهر التي تبدأ فيها الذبابة مهمتها التدميرية.

The time comes when the spider must touch the fly.
سوف يأتي الوقت عندما يلمس العنكبوت الذبابة

To that fly that wants to leave, but can't figure it out.
الى الذبابة التي تريد المغادرة ولا تعرف كيف

No, the entire medical examiner's building was searched, so the fly had to have la the eggs inside Lindsay's body just after death.
لا، كامل الطبي بناية الممتحن فتّشت، لذا الذبابة كان يجب أن تأخذ la الذي البيض داخل جسم ليندساي مباشرة بعد موت.

They say that she always keeps her trusty flask on her person, just in case the next bug flies into her web.
يقولون انها تبقي زجاجتها الوفية معها دائما لتكون معها في حالة سقطت الذبابة في شبكها

Not only can this midge decimate grain, it can carry spores that can do even further damage.
هذه الذبابة ليست قادرة فقط على اهلاك معظم الحبوب القمحية بل أنها ايضَا قادرة على حمل جراثيم قادرة على افتعال اضرار اكبر

Acute toxicity algae: EC50: 0.00023 mg/L (Navicula pelliculosa, 96 hour study) Chronic toxicity sediment dwelling organism: Chironomus riparius: 21 day NOEC in sediment: 100 mg/kg;
السمّيّة الحادة عند الطحالب: التركيز الفعال المتوسط: 0.00023 ملغ/لتر (طحالب Navicula pelliculosa، دراسة مدتها 96 ساعة) السمّيّة المزمنة عند كائن كامن في الرواسب: الذبابة ذات الجناحين: الذبابة ذات الجناحين Chironomus riparius: تركير فعال غير ملحوظ لمدة 21 يوماً في الرواسب: 100 ملغ/كلغ.

Ignore this daughter of a horsefly that she might return to her kitchen.
أنه لا يهتم بشعبه دعونا نتجاهل بنت الذبابة هذه ريما تعود لمطبخها ذو الرائحة الكريهة