"الذخائر المتروكة" - Traduction Arabe en Anglais

• of AXO
• abandoned munitions

(vii) the types of AXO at each specific site.
`7` أنواع الذخائر المتروكة في كل موقع محدد.

(vii) the types of AXO at each specific site;
`7` أنواع الذخائر المتروكة في كل موقع محدد؛

In addition, abandoned munitions can be a major part of the ERW problem.
وعلاوة على ذلك، فإن الذخائر المتروكة يمكن أن تشكل جزءاً لا يستهان به من مشكلة المتفجرات من مخلفات الحرب.

Firstly, it is not evident that it covers abandoned munitions which are often part of the ERW problem.
أولاهما، أنه لا يوجد ما يدل على أنه يغطي الذخائر المتروكة والتي غالباً ما تشكل جزءاً من مشكلة المتفجرات من مخلفات الحرب.

(vii) the location and nature of any booby-traps known to be present in the area of AXO.
`7` موقع وطبيعة أي أفخاخ متفجرة يعلم في منطقة الذخائر المتروكة.

(xi) the location and nature of any booby traps known to be present in the area of AXO.
`11` موقع وطبيعة أي أفخاخ متفجرة يعلم عن وجودها في منطقة الذخائر المتروكة.

(7) the types of AXO at each specific site;
(7) أنواع الذخائر المتروكة في كل موقع محدد؛

f) the approximate amount of AXO at each specific site;
(و) كم الذخائر المتروكة التقريبي في كل موقع محدد؛

(11) the location and nature of any booby traps known to be present in the area of AXO.
(11) موقع وطبيعة أي أفخاخ متفجرة يُعلم عن وجودها في منطقة الذخائر المتروكة.

the types of AXO at each specific site.
(ز) أنواع الذخائر المتروكة في كل موقع محدد.

The distressing legacy of armed conflicts includes buried caches of abandoned munitions and unexploded ordnance and, in particular, anti-personnel mines.
ويشمل الإرث المحزن المتخلف عن الصراعات المسلحة مخزونات مخبأة مدفونة من الذخائر المتروكة والأجهزة غير المنفجرة، وبوجه خاص الألغام المضادة للأفراد.

If three quarters of a century after the end of hostilities abandoned munitions continue to kill indiscriminately despite systematic mine-clearing actions, what will happen in countries where vast stretches of land are infested by millions of mines which have been blindly sown?
فـإذا ما كانت الذخائر المتروكة لا تزال، بعد ثلاثة أرباع قرن من انتهاء المعارك، تقتل بدون تمييز على الرغم من الجهود المنتظمة التي نبذلها ﻹزالة اﻷلغام، فماذا عساه يحدث في بلدان زرعت مساحات شاسعة من أراضيها بالملايين من اﻷلغام التي غرست فيها بشكل عمياني؟

abandoned munitions would have to be included.
ويشمل الذخائر المتروكة.