"الذكرى السنوية الخامسة والخمسون" - Traduction Arabe en Anglais

• fifty-fifth anniversary of

fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

48. fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

The fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights coincides with the tenth anniversary of the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action.
وتتزامن الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان مع الذكرى العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل فيينا.

049. fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
49 - الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

46. fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights [item 48].
46 - الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان [البند 48]().

48. fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights [P.49] (see para. 58).
48 - الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان [م-49] (انظر الفقرة 58).

Bearing in mind the content of the draft decision, by which the Assembly would simply decide to include in the agenda of its fifty-eighth session an item entitled “fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights”, may I take it that the Assembly agrees to that proposal?
ومع مراعاة ما ورد في مشروع المقرر، الذي تقرر الجمعيـــة بمقتضاه ببساطة أن تدرج في جـــدول أعمالدورتها الثامنة واﻷربعين بندا عنوانه " الذكرى السنوية الخامسة والخمسون لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان " ، هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا المقترح؟

49. fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (decisions 53/436 of 11 December 1998 and 57/534 and 57/535 of 18 December 2002).
49 - الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان (المقررات 53/436 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر و 57/534 و 57/535 المؤرخان 18 كانون الأول/ديسمبر 2002).

49. fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (decisions 53/436 of 11 December 1998 and 57/534 of 18 December 2002).
49 - الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان (المقرران 53/436 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر و 57/534 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002).

49. fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (decisions 53/436 of 11 December 1998 and 57/534 and 57/535 of 18 December 2002).
49 - الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان (المقررات 53/436 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 57/534 و 57/535 المؤرخان 18 كانون الأول/ديسمبر 2002).

(h) Item 48 (fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights), item 117 (b) (Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms) and item 117 (d) (Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action).
(ح) البند 48 (الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان) و البند 117 (ب) (مسائل حقوق الإنسان بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية) والبند 117 (د) (التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما).

fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights [48]: award of human rights prizes in 2003; Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action [117 (d)]: tenth anniversary of the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action
الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان [48]: منح جوائز حقوق الإنسان في عام 2003؛ التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما [117 (د)]: الذكرى العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل فيينا

fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights [48]: award of human rights prizes in 2003; Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action [117 (d)]: tenth anniversary of the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action
الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان [48]: منح جوائز حقوق الإنسان في عام 2003؛ التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما [117 (د)]: الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل فيينا

fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights [48]: award of human rights prizes in 2003; Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action [117 (d)]: tenth anniversary of the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action: joint debate:
الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان [48]: منح جوائز حقوق الإنسان لعام 2003؛ التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما [117(د)]: الذكرى العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل فيينا: مناقشة عامة: