"الذهاب إلى البيت" - Traduction Arabe en Anglais

• to go home
• to get home
• go home and
• I go home
• head home
• go home now
• just go home
• should go home

Vicki, I'm tired, and I want to go home.
فيكي، أنا متعب، وأنا أريد الذهاب إلى البيت.

- All right, you guys, it's time to go home.
حسنا، أيها الشباب لقد حان وقت الذهاب إلى البيت

I want to go home. I want to go home yesterday.
أريد الذهاب إلى البيت أريد ذهاب إلى البيت منذ أمس

So don't pop any if you want to go home.
إذن لا تفعل إن كنت تريد الذهاب إلى البيت

I need everyone to go home, scrape up as much cash as you can find, all right?
أطلب من الجميع الذهاب إلى البيت و أن يجمع ما يستطيع من مال يجده, اتفقنا؟

But like me, they don't want to go home.
لكنهم مثلي .. لا يريدون الذهاب إلى البيت.

I want to go home, I miss Mommy and Daddy
أريد الذهاب إلى البيت أنا أفتقد أمي و أبي

I don't want to go home. I need to talk to you.
لا أود الذهاب إلى البيت بل أود التحدث إليك

Home first. I want to go home first.
البيت أولاً ، أريد الذهاب إلى البيت أولاً

There's going to be trouble. I want to go home.
سوف تحدث مشكلة أنا أريد الذهاب إلى البيت

You know, it's okay if you want to go home.
تعرفين، لا بأس لو أردتِ الذهاب إلى البيت.

(scoffs) I just want to go home.
بين صديقاتها ولذا اجتمعنَّ على ضربي أريد فقط الذهاب إلى البيت.

Yeah, Arya's all done, so I get to go home.
نعم, لقد انتهت "آريا", لذا يُمكنني الذهاب إلى البيت.

I can't. I have to go home and meet the new babysitter.
عليً الذهاب إلى البيت وملاقاة جليسة الأطفال الجديدة

Oh, no. I scheduled him to go home and take a nap.
اوه لا لقد جدولت له الذهاب إلى البيت وأخذ قيلولة

The way home isn't out there, it's in there, and I want to go home.
طريق البيت ليس من هناك إنه هناك، وأنا أريد الذهاب إلى البيت

You just want to go home, don't you?
أنتى تريدين الذهاب إلى البيت . أليس كذلك ؟

The coyote helped you out, and that's awesome... but we need to get home now.
لقد ساعدك القيوط، وهذا رائع، لكن علينا الذهاب إلى البيت الآن.

That way, you can go home and puke in private.
بهذه الطريقة يمكنك الذهاب إلى البيت وتحضى ببعض الخصوصية في التقيأ

Can I go home and eat? "Eat it here , child ."
هل يمكننى الذهاب إلى البيت وأكل هناك؟

But now I think I'll head home. It's late, I must think of a gift.
الآن عليّ الذهاب إلى البيت لقد تأخّر الوقت و عليّ التفكير بهديّة

Please, can't I just go home now, please? !
أرجوك, هل أستطيع الذهاب إلى البيت, أرجوك؟

So we should go home. I'll mind my own business.
كل ما أريده هو الذهاب إلى البيت والاهتمام بشؤوني