"الذهاب إلى السجن" - Traduction Arabe en Anglais

• go to jail
• go to prison
• going to jail
• going to prison
• to the prison

If you don't want to go to jail, listen to me carefully.
إذا كُنتِ لا ترغبين في الذهاب إلى السجن فلتستمعي إلىّ بحرص

-'Cause You Don'T Want To go to jail, Gary.
لأنك لن ترغب في الذهاب إلى السجن يا غاري

As he had done for previous convictions, Dr. Chee refused to pay his fine and chose to go to jail.
وكما حدث في الأحكام السابقة، رفض الدكتور شي سداد الغرامة المحكوم بها عليه واختار الذهاب إلى السجن.

Good news-- your mom doesn't have to go to prison.
اخبار جيده.. امكم لا يتوجب عليها الذهاب إلى السجن

If it weren't for Cyrus having to go to prison for a crime he never committed.
لو لم يضطر سايروس الذهاب إلى السجن لجريمة لم يقترفها أبدا

Although, if you did, going to jail for protecting your source would make you some kind of First Amendment hero.
على الرغم من ذلك, إذا فعلتِ, الذهاب إلى السجن لاجل حمايه مصدرك سيجعلك أول بطله فى التعديل

My girlfriend's pregnant, I can't risk my job or going to jail.
صديقتي حامل، وأنا لا يمكن أن يخاطر وظيفتي أو الذهاب إلى السجن.

Plus, it sounds like you're going to prison for a long time.
بالاضافة الى ذلك، يبدو وكأنه كنت الذهاب إلى السجن لفترة طويلة.

Unless you refuse to answer my questions, in which case, you could go to jail for being in contempt.
إلا إذا رفضت الإجابة عن أسئلتي ، وفي تلك الحالة يُمكنك الذهاب إلى السجن لإزدراء المحكمة

You're on parole. You wanna go to jail for fighting with that fucking asshole?
أنت تخضع لاطلاق السراح المشروط، أتودّ الذهاب إلى السجن للشجار مع ذلك الأحمق الحقير؟

If you call the police on your father, you're gonna go to jail right alongside him.
إذا كنت استدعاء الشرطة على والدك، أنك ستعمل الذهاب إلى السجن الحق معه.

Wait, so I get probation, but I still have to go to jail for three months?
مهلاً، أخضع تحت المراقبة ومع ذلك يجب عليّ الذهاب إلى السجن لمدة 3 أشهر ؟

You'd rather go to jail than tell me about your investigation?
هل تفضل الذهاب إلى السجن عن إخباري حول ماذا كان التحقيق ؟

You can't go to jail for something you haven't done.
لا يمكنك الذهاب إلى السجن بسبب شيء لم تقم به

Because the orderly she attacked while she was woged could go to prison for defending himself.
لأنها هاجمت الممرض اثناء الحقن كان عليها الذهاب إلى السجن

Dad, unless you want to go to prison, you need to trust me.
أبي، يجب عليك الوثوق بي ما لمْ تكن تُريد الذهاب إلى السجن.

I just watched the man that I love go to prison so none of you have to.
أنا مجرد شاهد الرجل أنني أحب الذهاب إلى السجن لذلك لا أحد منكم أن.

Okay, now, listen to me, you have to tell us exactly how it happened, because otherwise Grace is gonna go to prison for a really long time.
حسنا، الآن، والاستماع لي، عليك أن تخبرنا بالضبط كيف حدث ذلك، ل إلا نعمة وستعمل الذهاب إلى السجن

Even if it means going to jail for three years?
حتى لو كان ذلك يعني الذهاب إلى السجن لمدة ثلاث سنوات؟

You make going to jail sound very unappealing.
أنت تجعل من وقع الذهاب إلى السجن أمراً غير جذاب

Tuasopo's more afraid of whoever's paying him than he is of going to jail.
توسوبو أكثر خوفا من الشخص الذي دفع له من خوفه من الذهاب إلى السجن

Once they found out what I could do, they let me "volunteer" for national security work instead of going to prison.
وبمجرد أن علموا بما يمكن أن أفعله سمحوا لي بالتطوّع للعمل في الأمن القومي بدلاً من الذهاب إلى السجن

Well, honestly, I think even going to prison's better than where I just came from.
بصراحة، أعتقد أن الذهاب إلى السجن أفضل من المكان الذي جئت منه.

Mr. Jesper has admitted that Ferguson summoned him to the prison to attack you.
السيد جاسبر أعترف بأن فيرغسون طلبت منه الذهاب إلى السجن لمهاجمتك