"الذهاب إلى الشرطة" - Traduction Arabe en Anglais

• go to the police
• go to the cops
• going to the police
• going to the cops

So you understand why I can't go to the police.
إذاً أنت تفهم لماذا لا استطيع الذهاب إلى الشرطة.

The Clarkes cannot go to the police to report Celina's abduction, but we have a solution... $5 million in a Swiss bank account by noon tomorrow.
كلاركس لا يمكنها الذهاب إلى الشرطة لإبلاغ عن اختطاف سيلينا، ولكن لدينا الحل 5مليون في حساب سويسر المصرفي

So what's your plan? go to the police and tell them we happened to be on an illegal cave expedition?
إذا كنت مجرد الذهاب إلى الشرطة ونقول لكم كانت يحدث بشكل غير قانوني كهف الحملة؟

Are you listening? I just told you, I can't go to the cops.
لقد قلت لك تواً إنه لا يمكنني الذهاب إلى الشرطة

going to the police was a good idea after all.
وكان الذهاب إلى الشرطة فكرة جيدة بعد كل شيء.

Instead of shutting the hell up or going to the cops, you know what he did?
بدلا من اغلاق فمه أو الذهاب إلى الشرطة هل تعرف ماذا فعل؟

Hanna, if you want to it's still not too late to go to the police.
هانا،اذا أردتِ لم يفت الأوان بعد على الذهاب إلى الشرطة.

He can't go to the police, and he doesn't trust other witches.
لا يستطيع الذهاب إلى الشرطة ولا يثق بالسحرة الآخرين

If someone's trying to hurt you, you need to go to the police.
اذا كان احدهم يحاول ايذاءك تحتاج إلى الذهاب إلى الشرطة

In fact, he was about to go to the police, but then he died.
في الواقع ، كان على وشك الذهاب إلى الشرطة لكن قد توفي

She didn't go to the police because she doesn't want to overturn her life.
إنها لا تريد الذهاب إلى الشرطة لأنها لا تريد تقلب حياتها

If someone gets attacked by a person on the street, they can go to the police.
إذا أحدهم تعرض لهجوم شخص ما في الشارع، فيمكنه الذهاب إلى الشرطة.

I should go to the police and get ahead of this thing.
ربما يجب علي الحُصول على محامي يجب علي الذهاب إلى الشرطة وأكون سَبَاقاً في هذا الامر

And nate was saying that he wanted to go to the police
ونيت كان يقول أن كان يريد الذهاب إلى الشرطة

She said she was in trouble and she couldn't go to the police.
قالت أنّها في ورطة ، وأنّها لا تستطيع الذهاب إلى الشرطة

I'm starting to think it's a bad idea to go to the cops.
بدأت أعتقد أن الذهاب إلى الشرطة فكرة سيئة.

But they didn't wanna go to the cops' cause they didn't wanna embarrass their kids.
لكن لم يودا الذهاب إلى الشرطة لأنهما لا يريدان توريط أطفالهم

We can still go to the cops. We can tell them the truth.
يمكننا الذهاب إلى الشرطة و إخبارهم بالحقيقة

They believe that formal justice processes have had a bad impact on women and that going to the police gives a woman the power to destroy a family.
ويرون أن عمليات العدالة الرسمية رتبت آثارا سيئة على المرأة وأن الذهاب إلى الشرطة يعطي المرأة القوة لتدمير أسرة.

She was ranting about the charity being a fraud and talking about going to the police.
‫كانت تصرخ حول المؤسسة الخيرية وكونها واجهة لعملية احتيال ‫وتحدثت عن الذهاب إلى الشرطة

It's a game of chance, going to the police, but you're in good hands now.
إنها لعبة حظ, الذهاب إلى الشرطة, لكنك الآن في أيد أمينة.

Now, I'm giving you my particulars so you understand you can forget about going to the cops with this.
والأن أنا سأعطيك حيثيات تنسيك أمر الذهاب إلى الشرطة