"الذهاب الأن" - Traduction Arabe en Anglais

• go now

But we have to go now. We have to leave today.
لكن علينا الذهاب الأن علينا أن نرحل اليوم

Thank you, Mr. de vries. You can go now.
شكرا لك، سيد دي فريس يمكنك الذهاب الأن

We must go now, probably signal will be lost, stay positive.
علينا الذهاب الأن , ربما نفقد الإتصال إبقي متماسكة

Um, okay, I think I'm gonna go now.
ـ حسناً, اعتقد بأن علي الذهاب الأن ـ اجل

- Okay, you can all go now! - What does he think he's doing?
حسنا , يمكنكم جميعا الذهاب الأن ماذا يعتقد أنه يفعل ؟

- I gotta go now, honey. - Daddy, no.
على الذهاب الأن يا عزيزتى أبى , لا

Right, Coach. Let's go, fellas! You all go now!
حسنا أيها المدرب , لنذهب يا رفاق نستطيع الذهاب الأن , ولدينا معنويات مرتفعة

- Yeah, honey. - I'm tired. I want to go now.
أجل يا عزيزتى أنا متعبة , أريد الذهاب الأن

Okay, we can go now. Come on.
حسناً , يمكننا الذهاب الأن , هيا

- You can't go now. It's only... - Oh, I must.
... لا يمكنك الذهاب الأن - يجب أن اذهب -

Okay, can we go now, please?
هل من الممكن الذهاب الأن, رجاءاً؟

Can I go now, please?
أيمكنني الذهاب الأن , من فضلك؟

We can be there in 20 minutes. No. We can't go now.
يمكننا الوصول هناك في عشرون دقيقة - لا يمكننا الذهاب الأن -

Can you go now, please?
هل تستطيعين الذهاب الأن,من فضلك؟

Yeah... I think I got to go now.
حسنآ، اعتقد انه علي الذهاب الأن

Well, thank you very much. You can go now.
أشكرك كثيراً يمكنك الذهاب الأن.

Can I go now, Mr. Strickland?
هل أستطيع الذهاب الأن يا سيد ستريكليند.

Hot dogs. Can we go now?
النقانق , هل يمكننا الذهاب الأن ؟

Okay, if we're going to go, we're going to go now.
إذا كُنا سنذهب فعلينا الذهاب الأن

You can go now.
بإمكانك الذهاب الأن