"الذهاب فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• just go
• only go

I bet you could just go and talk to somebody downtown.
أراهن أن بوسعك الذهاب فقط والتحدث إلى أحدهم بوسط المدينة

I think we should just go to base camp.
أعتقد أنه علينا الذهاب فقط إلى معسكر القاعدة

You can't just go half-ass it like you do everything else in life.
لا يمكنك الذهاب فقط نصف الحمار وكأنك تفعل كل شيء آخر في الحياة.

You can't just go everywhere you want, you gotta tell me.
لا يمكنك الذهاب فقط في كل مكان تريد، كنت فلدي قل لي.

You can only go four minutes when it's just you and the tissues.
يمكنك الذهاب فقط أربع دقائق عندما يكون فقط لأنك والأنسجة.

Now, you just go on out there and you get your man.
الآن، يمكنك الذهاب فقط على الخروج هناك وتحصل على رجلك.

You and Danny should just go to homecoming and whatever.
يجب عليك وداني الذهاب فقط إلى حفل العودةو أيا كان.

Let's forfeit the next match, and you can just go play with Alexander like you always wanted to.
ويمكنك الذهاب فقط اللعب مع الكسندر مثلك دائما يريد.

Somebody left that door open, so you can just go on in, go ahead now.
يقم أحدهم أن الباب مفتوحا، ذلك يمكنك الذهاب فقط في يوم، والمضي قدما الآن.

Oh, right, because you figure you can just go on screwing up, and I'll swoop in and clean up your mess just like I always do.
أوه، والحق، لأنك الشكل يمكنك الذهاب فقط على الشد، وأنا سوف تنفجر في وتنظيف الفوضى الخاصة بك تماما كما أفعل دائما.

You can't just go into my accounts without a warrant or a subpoena.
لا يمكنك الذهاب فقط في حساباتي دون أمر قضائي أو مذكرة استدعاء.

I mean, we can't just go down there without good intel.
أعني، لا يمكننا الذهاب فقط إلى هناك دون استخبارات عكسرية جيدة

You can't just go, how weird is that gonna look?
لا يمكنك الذهاب فقط ، سوف يكون ذهابك غريب ؟

No, no, no, no, no. You can't just go.
لا، لا، لا، لا، لا يمكنك الذهاب فقط.

But it turns out you should just go as someone you already are:
ولكن تبيّن أنه عليكَ الذهاب فقط على هيئة شخص أنت هو بالفعل:

Why don't you just go get the checkbook off my desk and write it yourself?
لماذا لا يمكنك الذهاب فقط الحصول على دفتر شيكات إيقاف تشغيل المكتبي وكتابة نفسك؟

In the war you never know, you just go where they tell you.
في حرب لا تعرف ابدأ، يمكنك الذهاب فقط حيث يقولون لك.

Well, no, we can't just go.
حسنا، لا، لا يمكننا الذهاب فقط.

I saw this awesome diner. We can totally just go grab
رأيت مطعماً رائعاً يمكننا الذهاب فقط

Do you wanna just go home, and we can finish that documentary about...
حسنا, هل تريد الذهاب فقط الى البيت و بإمكاننا ...انهاء ذلك الكتاب المتعلق

You can only go through it.
يمكنك الذهاب فقط من خلاله.