"الذهاب للبيت" - Traduction Arabe en Anglais

• go home
• going home

It's time to go home, grab my stuff, will you?
حان وقت الذهاب للبيت أحضري اشيائي ، هلا فعلتِ؟

If the office is unsafe, you should go home
ان لم يكن المكتب آمنا, عليك الذهاب للبيت

There's no way I can go home happy, considering what happened.
لا توجد طريقة يمكنني الذهاب للبيت سعيد، بإعتبار ما حدث.

I say a lot of shit, then I wanna go home.
انا اقول الكثير من التفاهات, ومن ثم اريد الذهاب للبيت.

First get me another job transfer I'm not going home
أولا احضر أمر بنقلي لا أريد الذهاب للبيت الآن

Can I just say I'm the gladdest, because if we were, I would have to stay here with you, but instead, I get to go home, and I get to watch the horror movie marathon
يمكنني أن أقول اننى اكثر سعادة لانى لو معك سافضل عنك الذهاب للبيت ومشاهدة افلام رعب

Don't think I can go home like nothing happened.
لا تظن أنه يمكنني الذهاب للبيت كأن شيئاً لم يحدث.

But I think we should go home now. Huh? Come on, honey.
ولكن أعتقد بأنّه علينا الذهاب للبيت الأن. هيّا، عزيزتي، هيّا.

You're right. You should go home, study.
أنت على حق يجب عليك الذهاب للبيت للدراسة

I can't go home, so I thought I could sleep in the rest room.
لا يمكنني الذهاب للبيت, لذلك ظننت أنه بإمكاني النوم في غرفة الاستراحة

I got to go in for my test before we go home.
يجب ان اذهب للاختبار .. قبل الذهاب للبيت

But, yeah, I would love to go home if that's okay with you.
ولكن أجل، سأحب الذهاب للبيت إن كان هذا يناسبك

It was all a dream, and now you can go home.
،لقد كان كل هذا حلما وبوسعك الآن الذهاب للبيت

go home and-- and lie to Henry about everything.
الذهاب للبيت , والكذب على هنري بكل شئ

Maybe you should go home, get some rest.
ربما عليك الذهاب للبيت .. لترتاح قيليا لا أنا أحتاج قهوة

These are little kids who want to go home to mama.
أولئك أطفال صغار يودّون الذهاب للبيت لأمهاتهم.

Um, ok, I need to go home and get my creature comfort things.
علي الذهاب للبيت وإحضار بعض المستلزمات لحيواني

You're single now, okay? You do not go home!
انتِ الان وحيدة ، حسنٌ لا يجب عليكِ الذهاب للبيت ؟

You stay in the dorms, and your grandmother takes the baby, and you can go home on the weekends.
وجدتك سوف تقوم بالأعتناء بالطفل ويمكنكِ الذهاب للبيت في العطلة

I did not want to go home, and you put me in a taxi.
لم أكن أريد الذهاب للبيت وحينها وضعتني أنت بتاكسي

Spend hours, days, weeks with him without going home.
إقضي ساعات، أيام، أسابيع معه بدون الذهاب للبيت