"الذهاب للصيد" - Traduction Arabe en Anglais

• go fishing
• go hunting
• go shooting
• going hunting
• going fishing today

Did we used to go fishing... on a bridge over a stream?
هل اعتدنا على الذهاب للصيد على جسر فوق تيار ماء ؟

I'm sure Paul would love to go fishing with us.
أنا متأكد من أن بول سيحب الذهاب للصيد معنا.

I know it's early, but I think we should go fishing today.
أعرف بأن الوقت مبكراً، لكني أعتقد بأن علينا الذهاب للصيد اليوم.

You know... whenever you and dad used to leave me to go hunting and I -- and I wouldn't hear from y'all for a while, I, um,
.. أتعلم عندما إعتدت أنت و أبي تركي و الذهاب للصيد .. و عندما لا أسمع منكما لفترة

Sorry friend, I just can't go hunting with you. You British are so feeble.
آسف، أنا لا أستطيع الذهاب للصيد معكم

We must go shooting one day, if you have time.
علينا الذهاب للصيد يوم ما ,اذا كان لديك وقت

I want to go fishing every day till I'm rich so I can move right next door to the jailhouse, so I can be close to my mommy.
أريد الذهاب للصيد يومياً إلى أن أصبح غنياً لأستطيع الإنتقال إلى جوار السجن تماماً، لأستطيع أن أكون قريباً من أمي

It saddens me to think that we never got a chance to go fishing together or catch a baseball game or even go watch a movie.
أحزن عندما أفكر أنه لم تأتينا فرصة الذهاب للصيد معاُ قط أو للعب البيسبول

Yeah, I used to go fishing all the time up north.
أجل، إعتدت على الذهاب للصيد طوال الوقت في الشمال.

I used to love to go fishing with my grandpa.
.أعتدتُ الذهاب للصيد مع جدي .هذا رائع ، دعنا نستخدم هذا

Would you like to go fishing this weekend?
أتريدين الذهاب للصيد هذه العطلة الأسبوعية ؟

Uh, yeah, that's what we meant when we asked you to go fishing.
هذا ما كنا نعنيه عندما طلبنا منك الذهاب للصيد

- Ouch! - Perhaps we can go fishing next week?
ربما نستطيع الذهاب للصيد الاسبوع القادم؟

Well, you can barbeque, go fishing or help out dad.
جيد ، يمكنك القيام بالشواء الذهاب للصيد أو مساعدة والدكـ

Hey, hey, last year, when I wanted to go fishing, but you wanted to go skiing, and you started crying...
العام الماضي ، عندما أردت الذهاب للصيد .. ولكنكِ أردتِ الذهاب للتزّلج .. وبدأتِ بالبكاء

All I wanted to do was go hunting with Judge, that's it.
كل ما أردت فعله كان الذهاب للصيد مع (قاضي)، ذلك كل ما أردت.

Could I go hunting with you?
هل يمكنني الذهاب للصيد معك؟

I can't go hunting.
لا أستطيع الذهاب للصيد

And I'm really good, like Dexter, and now we can all go hunting together.
وأنا بارعة حقّاً، مثل (ديكستر) والآن بمقدورنا جميعاً الذهاب للصيد معاً

Okay, let's go. Where are we going hunting?
لِنذهب إين تُريد الذهاب للصيد ؟