"الذهاب لمكان آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• go somewhere else
• go someplace else
• to go elsewhere
• go some place else
• got someplace to be

We'll freeze our nuts off. You want to go somewhere else?
نحن نتجمد هنا هل تريدين الذهاب لمكان آخر ؟

Apparently, Randy decided to go somewhere else after dropping Ashley off.
يبدوا أنه قرر الذهاب لمكان آخر بعدما أوصلها

- Maybe we should just go somewhere else.
-لربّما علينا الذهاب لمكان آخر . -لا عليكِ.

It's not that hard to go someplace else.
الذهاب لمكان آخر ليس بهذه الصعوبة

And if I got to go elsewhere, I will.
وإذا كان علىّ الذهاب لمكان آخر ، فسوف أفعل ذلك

I keep thinking... if I could... go some place else... and get education.
دائما ما أفكر... إن كنت أستطيع الذهاب لمكان آخر... و أتمدرس.

- don't want him to cave. - You have to go somewhere else.
لا أريده أن ينهار - يجب عليك الذهاب لمكان آخر -

Why would you wanna go somewhere else?
لماذا تودى الذهاب لمكان آخر ؟

We could go somewhere else.
يمكننا الذهاب لمكان آخر

- Can't we go somewhere else?
-ألا يمكننا الذهاب لمكان آخر ؟

If you'd like me to go somewhere else,
لو رغبت مني الذهاب لمكان آخر

We can go somewhere else.
يمكننا الذهاب لمكان آخر

- They can go somewhere else.
- بإمكانهم الذهاب لمكان آخر

- We can absolutely go somewhere else.
نستطيع الذهاب لمكان آخر بالطبع - !

- We can go somewhere else. - Stop it.
-نستطيع الذهاب لمكان آخر

I suggest we go somewhere else.
-فأقترح الذهاب لمكان آخر .

Hey, should we go someplace else for dessert?
هل يمكننا الذهاب لمكان آخر للتحلية ؟

- We can go someplace else.
-يمكننا الذهاب لمكان آخر

If it's unsatisfactory, feel free to go elsewhere.
إذا كان السعر غير مرضي، يمكنك الذهاب لمكان آخر.

Ah, I'd love to go some place else, but where?
أودّ الذهاب لمكان آخر, ولكن أين؟

If I read the posters correctly, you've got someplace to be in thirty minutes.
إن كنتُ قرأت المُلصقات بشكل صحيح، فعليكم الذهاب لمكان آخر بغضون 30 دقيقة.