"الذهاب معكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• go with you
• come with you
• gone with you

I'm already super depressed I can't go with you.
أنا بالفعل محبط بشدة لأني لا استطيع الذهاب معكِ

I wouldn't have asked you to go if I didn't wanna go with you.
لم أكن لأطلب منك الذهاب إذا لم أرد الذهاب معكِ

Want me to go with you after my make-up exam?
أوتودين مني الذهاب معكِ بعد إختبارات الإصلاح

My father was asking why I don't go with you to yoga.
أبي يتسائل لماذا لا يُمكنني الذهاب معكِ إلى اليوجا ..

Your daughter is emotionaly attached to me. She doesn't even want to come with you.
ابنتى مرتبطة عاطفيا بى وهى حتى لا تريد الذهاب معكِ

Hey, you want me to go with you to that or... ?
أسمعي، أتريدنني الذهاب معكِ لذلك .. أو؟

I was thinking that I would go with you for the week.
كنت أفكر في الذهاب معكِ هذا الأسبوع

I mean, I could go with you, or maybe you could take...
أعنى أنه بإمكانى الذهاب معكِ , أو بإمكانكِ إصطحاب...

I wish I could go with you, baby.
أتمني لو يمكنني الذهاب معكِ يا عزيزتي

-Let's sit in the front. -I don't want to go with you.
. دعينا نجلس فى المقدمة - . لا أريد الذهاب معكِ -

I want to go with you. I need to get the old folks on the boats.
أريد الذهاب معكِ - علي توصيل الكبار للمراكب -

- I could go with you. - Sarah, she did not invite you.
بامكاني الذهاب معكِ - سارا، لم تقم بدعوتك -

Wait! I don't think she wants to go with you.
إنتظري، أعتقد أنها لاتود الذهاب معكِ.

I've wanted to go with you for a long time.
.أردتُ الذهاب معكِ منذُ وقتٍ طويل

I was just listening to you, and I wanna go with you.
كنت أستمع لك وأنا أريد الذهاب معكِ

And I don't want to go with you!
ولا أريد الذهاب معكِ

I can't go with you.
لا يمكنني الذهاب معكِ. ماذا ؟

I want to go with you.
اريد الذهاب معكِ

You know Matthew wants to come with you to London.
تعرفين بأن "ماثيو" يريد "الذهاب معكِ إلى "لندن

Can I come with you? I'm really lost.
هل استطيع الذهاب معكِ انا حقًا تائه

I should have gone with you while I had the chance.
كان عليّ الذهاب معكِ عندما سنحت لي الفرصة