"الذهاب معها" - Traduction Arabe en Anglais

• go with her
• going with her
• gone with her
• to go with

I had some work to do, so I couldn't go with her.
كان لدي بعض العمل للقيام به لذلك لم أستطع الذهاب معها

Anyway, I can't go with her where she's going.
على أيه حال,لا يمكنني الذهاب معها حيث تذهب.

You should. I can totally go with her.
ــ يجب أن تجدي حلّاً ــ بإمكاني الذهاب معها كُليّاً

She invited me to her party tonight, and I decided to go with her.
لقد دعتني لحفلتها الليلة لذا قررت الذهاب معها

I wasn't gonna let that stop me from going with her.
أنا اسن وأبوس]؛ ر ستعمل تدع ذلك وقف لي من الذهاب معها.

Now, if you would like to go with her, that is something for the three of you to discuss in the elevator.
والآن لو أردت الذهاب معها فهذا أمر عائد لكم الثلاثة للمناقشة في المصعد

I offered to go with her, but she wanted nothing to do with me.
عرضتُ عليها الذهاب معها لكنَّها رفضت أيّ علاقة بي

And if she accepts it, she wants me to go with her as her scenic artist.
و اذا قبلت العمل، تريدني الذهاب معها كفنانتها التصويرية.

Yeah, and Mama's making us go with her so we don't disturb you while you sleep.
نعم . وامي تريد منا الذهاب معها كي لا نزعجك وأنت نائم

No, I wanna go. With her. But what's the point?
لا، إنني أريد الذهاب معها ولكن مالمشكلة؟

Hold on. Honey, you should go with her.
مهلًا، عزيزتي، ينبغي بكِ الذهاب معها

I don't need any company. You can go with her.
لست بحاجة مُرافقة، يُمكنكِ الذهاب معها

And she wanted you to go with her, and you didn't.
وأرادت منك الذهاب معها ولكنك لم تستطع

Oliver, wait, wait, wait! You can't go with her.
(أوليفير)، إنتظر، إنتظر، إنتظر أنت لاتستطيع الذهاب معها

She broke up with me'cause I wouldn't go with her.
لقد انفصلت عني لأني رفضت الذهاب معها

Look, the point is that she asked me to go with her.
إنظر, لقد طلبت مني الذهاب معها

I should offer to go with her.
عليّ ان اعرض عليها الذهاب معها يمكن

Can you... can you just go with her?
أتستطيعين.. أتستطيعين الذهاب معها

- so I can go with her. - And I'll be right behind you. ♪ Come on ♪
أذآ يمكنني الذهاب معها - وأنا سألحق بكم - من فضلك لاتدعني أقول لـ"دانيال" أنك مختلس للنظر

No, I meant have you thought about going with her?
لا , قصدتُ هلفكرتبشأن. الذهاب معها ؟

When she went to New York, you could've gone with her and here I was, sick, drunk, flat on my ass bringing you down.
عندما ذهبت إلى نيويورك ...كان يمكنك الذهاب معها و أنا كنت هنا, مريض سكران, و جالس على مؤخرتى أستدعيك