"الذهب أو" - Traduction Arabe en Anglais

• gold or
• gold and

The gold or silver amalgam is then heated to vaporize the mercury releasing it into the atmosphere.
بعد ذلك يتم تسخين ملغم الذهب أو الفضة لتبخير الزئبق الذي ينطلق إلى داخل الغلاف الجوي.

In reality, as a Government, we recognize that the greatest wealth of Latin America, in particular El Salvador, is not gold or oil.
في الواقع نحن، كحكومة، نعترف بأن أعظم ثروة في أمريكا اللاتينية، لا سيما في السلفادور، ليست الذهب أو النفط.

For example, the Kimberley Process could be extended to other sectors such as illegal trade in gold or timber.
ويمكن مثلاً توسيع عملية كيمبرلي لتشمل قطاعات أخرى كتجارة الذهب أو الخشب غير الشرعية.

The two knights quarrelled on the issue of whether the mirror reflected gold or silver.
وتخاصم الفارسان حول قضية ما إذا كانت المرآة تعكس الذهب أو الفضة وتحاربا.

Market mechanisms such as decreases in gold prices or increases in mercury prices are estimated as giving small benefits since the price difference between gold and mercury is very large.
ويقدَّر أن آليات السوق، مثل الانخفاضات في أسعار الذهب أو الزيادات في أسعار الزئبق ستعود بفوائد صغيرة لأن الفرق في الأسعار بين الذهب والزئبق فرق كبير جداًّ.

The PCMLTFA does not place any requirements on transactions dealing with high value commodities such as diamonds, gold, or jewelry.
لا يفرض قانون عائدات الجريمة وتمويل الإرهاب أي أنظمة على العمليات التي تشمل سلعا ثمينة مثل الماس أو الذهب أو المجوهرات.

On arrival at the camp, detainees were forced to hand over items of private property, especially valuable items such as gold or jewellery.
فعند الوصول إلى المعسكر، يرغم المحتجزون على تسليم ممتلكاتهم الخاصة، ولا سيما اﻷشياء الثمينة مثل الذهب أو المجوهرات.

30,000 dollars in cash on this fucking table, and that's not including the gold or the fucking silver.
30.000 دولار نفداً في هذا الطاولة وهذا ليس بما في ذلك الذهب أو الفضة

I don't recall asking whether he has a heart of gold or silver.
أنا لا أذكر يسأل عما إذا كان لديه قلب من الذهب أو الفضة.

gold or no gold, we've still got to find another way out of here.
الذهب أو بدونه علينا أن نجد طريقاً للخروج من هنا

gold or bronze, we need metal detectors.
سواء كان الذهب أو البرونز فنحن بحاجة لأجهزة كشف المعادن

And that's how heavy elements, Such as gold or platinum or lead,
وهكذا تكونت العناصر الثقيلة مثل الذهب أو البلتينيوم أو الرصاص

In the past, a paper dollar was actually a receipt that could be redeemed for a fixed weight of gold or silver.
في الماضي , كانت ورقة الدولار فعلا ايصال يمكن تعويضها بوزن ثابت من الذهب أو الفضة.

Upon a review of the evidence, the Panel finds that the claimant has failed to establish the existence of the gold, or the circumstances of its loss.
104- وبعد استعراض الأدلة، يرى الفريق أن الجهة المطالبة لم تتمكن من إقامة الدليل على وجود الذهب أو ظروف فقدانه.

A pregnant lady don't want gold or money
سيدة حامل لا تريد الذهب أو المال

Not gold, or rubies, or any of that.
ليس من الذهب أو الياقوت أو ما شابه

We buy gold or diamonds, keep them in our secure vaults or we could send your money to Paris or our headquarters in London, other banks around the globe, deposit it, wire transfer to Panama.
نشتري الذهب أو الماس، والاحتفاظ بها في خزائن آمنة لدينا أو أننا يمكن أن ترسل أموالك إلى باريس أو مقرنا الرئيسي في لندن، البنوك الأخرى في جميع أنحاء العالم،

Which is better, gold or purple?
ما هو أفضل، الذهب أو الأرجواني؟

And therefore, Uncle, though it's never put a scrap of gold or silver in my pockets...
وبالتالي، عمى ، على الرغم من عدم وضع قطع من الذهب أو الفضة في جيوبي...

The penalty shall be imprisonment for a term no greater than 10 years if the coin imitated or counterfeited is of a metal other than gold and silver.
وتكون العقوبة السجن مدة لا تزيد على عشر سنين إذا كان التقليد أو التزييف لعملة معدنية غير الذهب أو الفضة.

Mahatma Gandhi once said that " it is health that is real wealth and not pieces of gold and silver " .
وقد قال المهاتما غاندي ذات يوم إن " الثروة الحقيقية هي الصحة، وليس في قطع الذهب أو الفضة " .