"الذهب الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• the gold
• gold that
• that gold
• of gold
• gold they

You didn't get back the gold he stole from me. You got the other half that he didn't.
إنكم لم تسترجعوا الذهب الذي سرقه منّي، بل أخذتم النصف الآخر الذي لم يتمكن من سرقته

It is estimated that the majority of the gold mined in Liberia currently is unregulated and not subject to payment of royalties to the Government.
وتشير التقديرات إلى أن معظم الذهب الذي يجري استخراجه في ليبريا لا يخضع حاليا للتنظيم ولا يفرض عليه دفع إتاوات للحكومة.

It is the intention of the Group to identify the buyers of the gold that is exported from these Butembo-based networks.
ويعتزم الفريق تحديد مشتري الذهب الذي يُصدَّر من هذه الشبكات التي تتخذ من بوتيمبو مقرا لها.

Then it gets booked, along with this gold that I brought in.
سوف يتم التحفظ عليه مع الذهب الذي احضرته

Do you still have that gold I bought you?
هل ما زلتي تملكين الذهب الذي إشتريته لكِ

Awarded the gold Insignia for Best Student by the Faculty of Economic Sciences
١٩٤٧ حصل على وسام الذهب الذي تمنحه كلية العلوم الاقتصادية بجامعة شيلي ﻷحسن طالب

It remains the case that only a tiny proportion of the gold produced in and exported from eastern Democratic Republic of the Congo is recorded.
ويتمثل الوضع القائم في عدم تسجيل سوى نسبة صغيرة من الذهب الذي يجري إنتاجه في شرقي الكونغو الديمقراطية وتصديره منها.

1947 Awarded the gold Insignia for Best Student by the Faculty of Economic Sciences
١٩٤٧ حصل على وسام الذهب الذي تمنحه كلية العلوم الاقتصادية بجامعة شيلي ﻷحسن طالب

The lack of transparency in the gold trade makes it difficult to distinguish conflict gold from conflict-free gold.
وانعدام الشفافية في تجارة الذهب يجعل التمييز بين الذهب الذي له صلة بالنزاعات والذهب الذي لا صلة له بها أمرا متعذرا.

the gold they stole from Spain is nothing compared to what they did to us.
الذهب الذي سرقوه .لا يساوي شيئاً مقارنة بما فعلوه بنا

All the gold on earth is not as convincing as a pair of breasts.
كل الذهب الذي على الأرض مقنع تماماً مثل زوج من الأثداء.

The measure of a man is not measured in his battles won, the dead by his swords, or the gold he has stored away.
مقياس الرجل ليس بإنتصاره في المعارك، أو عدد القتلى بسيفه أو مقدار الذهب الذي تحصل عليه.

All the gold that I received had a Chinese mark engraved on them.
كل الذهب الذي استلمته منقوش بعلامة صينية.

Well, in that one event, the amount of gold that was produced was more than the mass of the Earth.
في هذا الحدث وحده كمية الذهب الذي تمّ إنتاجه كانت أكثر من كتلة الأرض

the gold that every beggar in the street is talking about.
الذهب الذي يتحدث عنه كل الشحاذين في الشارع

How much gold that can be move is their own business
ومقدار الذهب الذي سيتم نقله سيكون تحت مسؤليتي

Remember the gold that was found in November, 2001?
هل ما زلت تتذكر الذهب الذي تم العثور عليه في نوفمبر 2001؟

In case you didn't already know it, that gold you stole was essentially the vig Uncle Sam owes on a loan to the Chinese.
في حالة لم تعرفوا الذهب الذي سرقتموه كان دين الولايات المتحدة للصين

I'm the man who's going to relieve you of that chest full of gold you are transporting.
أنا الرجل الذي سيجرّدكم مِنْ صندوق الذهب الذي تنقلونه