"الذواقة" - Traduction Arabe en Anglais

• gourmet
• F'iner
• gourmets
• gastronomic

Most of the guards eat Hot Pockets or S'mores Pop Tarts, but you're a gourmet.
معظم الحراس أكل جيوب ساخنة أو سمورز بوب الفطائر، ولكن كنت الذواقة.

ANNOUNCER: Today Mirando presents to you our super gourmet sausage.
[مذيع] اليوم ميراندو يقدم لك السجق السوبر الذواقة لدينا.

He can't make a gourmet dinner out of Cheetos and doughnut holes.
انه لا يمكن جعل مأدبة عشاء الذواقة من Cheetos والثقوب دونات.

The F'iner Things Club is the most exclusive club in this office.
نادي الأشياء الذواقة , هو النادي الأكثر خصوصية في هذا المكتب

All right, just know you're not in the F'iner Things Club.
حسناً , فقط أعرف أنك لست في نادي الأشياء الذواقة

I paid for a ten-course gourmet meal at the uber trendy restaurant 13 Tables.
دفعت لتناول وجبة الذواقة عشرة دورة في اوبر مطعم عصري 13 الجداول.

We got ten gourmet courses coming our way tonight, one of which is flaming cheese.
حصلنا على عشرة الذواقة الدورات القادمة الليلة طريقنا، احدة منها المشتعلة الجبن.

And gourmet chocolates and spa stuff.
و الشوكولاتة الذواقة و أغراض المنتجع الصحي

Fine, but you're leaving a gap in our lives that can only be filled by foreign travel, sleeping late and gourmet food.
حسناً لكنكم ستتركون فجوة بحياتنا يمكنها أن تملأ فقط بالسفر والنوم المتأخر وتناول طعام الذواقة

He's cool, sexy, and owns a gourmet butcher shop.
وهو بارد، ومثير، وتمتلك متجر جزار الذواقة.

Tonight you will enjoy a delicious gourmet meal without your primary sense of sight.
هذه الليلة سوف تستمتع وجبة لذيذة الذواقة من دون الشعور الأساسي الخاص بك عن الأنظار.

People just don't get it. We're a gourmet shop, not a sandwich shop.
الناس لا يفهمون أن هذا متجر مآكل الذواقة ولا نبيع السندويشات

If you're so into gourmet, why are you smoking this?
إن كنتِ تهتمين بأكل الذواقة إلى هذا الحد لِمَ تدخنين هذا؟

Oh, I'm expecting a gourmet meal tomorrow night.
أنا أتوقع وجبة بمستوى الذواقة غدا

She doesn't know how loud it is, but it's a small price to pay for a gourmet breakfast.
لا أعرف كيف صاخبة هو عليه، ولكن... هل ثمن قليل لدفع لافطار الذواقة.

Galloping gourmet.
الراكض الذواقة.

Bay Street Café, gourmet Coffee Shop.
باي ستريت كافيه مقهى الذواقة

Are you inviting me to the F'iner Things Club?
هل تقومي بدعوتي إلى نادي الأشياء الذواقة ؟

I would say the F'iner Things Club is the gayest thing about me.
أود أن أقول نادي الأشياء الذواقة , هو الشيء الأكثر مرحاً عني

Oscar, Toby and I are founding members of the F'iner Things Club.
أوسكار " , " توبي " , و أنا من الأعضاء المؤسسين " لنادي الأشياء الذواقة

I mean, they're, like, gourmets or something.
أعني، أنهم، مثل، الذواقة أو شيء من هذا

Sometimes with all these clever gastronomic combinations, and catering to peoples' desire, somebody's just bound to get hurt.
أحيانا مع كل هذه المجموعات الذواقة الذكية والتي تلبي رغبة الناس، شخص ما ملزم بأن يتأذى.