"الذى تحاول" - Traduction Arabe en Anglais

• are you trying to
• you're trying to
• are trying
• are you tryin'

-As a young woman. -What are you trying to say, Henry?
مثل إمرأة صغيرة ما الذى تحاول قوله يا هنرى ؟

Who are you trying to tell what to do right now?
مَن الذى تحاول أن تُملى عليه أفعاله الأن ؟

What are you trying to do with that stuff you got? Come on.
ما الذى تحاول فعله بهذه الاشياء، هيا انت بطئ جداً

What are you trying to prove, Mr Morton?
ما الذى تحاول اثباته يا سيد مورتون ؟

gaius,I just don't understand what you're trying to accomplish. - I mean,this man is psychotic.
لا أتفهم ما الذى تحاول إنجازه مع هذا الشخص ..

That's how come. What are you trying to prove?
هذا هو السبب ما الذى تحاول اثباته؟

- What are you trying to prove?
ما الذى تحاول أن تثبته على أى حال ؟

So what are you trying to tell me?
إذا ما الذى تحاول أن خبرنى به ؟

What are you trying to say, Norton?
ما الذى تحاول قوله يا نورتون ؟

What are you trying to say, bunnies can't be trusted?
ما الذى تحاول قوله؟ لا تثق بالأرانب؟ ؟

What are you trying to play?
ما الدور الذى تحاول ان تلعبة معى؟

What, are you trying to stick it to the old man?
ما الذى تحاول الوصول إليه أيها العجوز

just what exactly are you trying to do?
لا تفعل ذلك ما الذى تحاول فعله بالضبط؟

- What are you trying to do to me?
ما الذى تحاول ان تفعله بى, يارجل؟

What are you trying to say, sir?
ما الذى تحاول أن تقوله , يا سيدى ؟

What are you trying to do living in this house together?
ما الذى تحاول تحقيقه بالعيش معنا هنا ؟

What are you trying to tell me, Jonesy?
ما الذى تحاول أن تخبرنى بة, جونسى؟

What are you trying to prove?
ما الذى تحاول اثباتة؟

I don't know what you're trying to prove with all your ribbons...
انا لا اعرف ما الذى تحاول ان تثبته بتلك الرباطات الحريرية وحركاتك الراقية

This ridiculous new guy you're trying to be.
الانسان الجديد والسخيف الذى تحاول ان تكون

The cellular customer you are trying to reach is unavailable.
الهاتف الذى تحاول الوصول اليه غير متاح حالياً

- Of course. What are you tryin'to get at?
-بالتأكيد ، ما الذى تحاول أن تحصل عليه ؟