| Brett, that's your cue. What are you waiting for? | Open Subtitles | بريت , هذا دورك ما الذى تنتظره ؟ |
| That's a good idea. What are you waiting for? | Open Subtitles | هذه فكره جيده ما الذى تنتظره ؟ |
| Press him. What are you waiting for? | Open Subtitles | إضغط عليه ما الذى تنتظره ؟ |
| What are you waiting for? | Open Subtitles | ما الذى تنتظره ؟ |
| What are you waitin'for? | Open Subtitles | ما الذى تنتظره ؟ |
| What are you waiting for, you idiot? | Open Subtitles | ! ما الذى تنتظره أيّها المغفّل؟ |
| What are you waiting for? | Open Subtitles | ما الذى تنتظره ؟ |
| Brett, what are you waiting for? | Open Subtitles | بريت , ما الذى تنتظره ؟ |
| PATTON: What the hell are you waiting for? | Open Subtitles | ما الذى تنتظره ؟ |
| What are you waiting for? | Open Subtitles | ما الذى تنتظره ؟ |
| What are you waiting for? | Open Subtitles | ما الذى تنتظره ؟ |
| So, what are you waiting for? | Open Subtitles | إذن ما الذى تنتظره ؟ |
| What are you waiting for, huh? | Open Subtitles | و ما الذى تنتظره... هه؟ ؟ |
| What are you waiting for? | Open Subtitles | و ما الذى تنتظره... هه؟ ؟ |
| What are you waiting for? | Open Subtitles | و ما الذى تنتظره... هه؟ ؟ |
| What are you waiting for ? | Open Subtitles | ما الذى تنتظره... |
| McKay, what are you waiting for? | Open Subtitles | ما الذى تنتظره يا "مكاى" ؟ |
| - What are you waiting for? | Open Subtitles | -ما الذى تنتظره ؟ - اللعنه ! |
| What are you waitin'for? | Open Subtitles | ما الذى تنتظره ؟ |
| - What are you waitin'for? | Open Subtitles | -ما الذى تنتظره ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 