"الذين قابلتهم في حياتي" - Traduction Arabe en Anglais

• I've ever met
• I have ever met

Tell you what, he might be the toughest guy I've ever met.
اتعلم، انه قد يكون من أشد الرجال الذين قابلتهم في حياتي

That makes them the coolest people I've ever met.
هذا يجعلها أروع الناس الذين قابلتهم في حياتي.

He's the sweetest, most charming man I've ever met.
هو أحلى، فإن معظم رجل جذاب الذين قابلتهم في حياتي.

To the most dedicated pediatric oncologist I have ever met.
لطب الأطفال الأكثر مخصص الأورام الذين قابلتهم في حياتي.

Booth, you are the bravest, most selfless man I have ever met.
بوث، كنت أشجع، الرجل الأكثر نكران الذات الذين قابلتهم في حياتي.

You are the worse advice giver I've ever met!
أنت أسوأ الناصحين الذين قابلتهم في حياتي

You know, I don't think I've ever met anyone with the name Mercy.
أنت تعرف، أنا لا أحرزنا لا أعتقد الذين قابلتهم في حياتي أي شخص مع اسم الرحمة.

I wonder if you're the worst person I've ever met.
أنا أتساءل عما إذا كنت أسوأ شخص الذين قابلتهم في حياتي.

You're one of the smartest people I've ever met and so gentle and so kind, and I feel like we work really well together, so just, you know, have Shana check in on my class and I'll be back ASAP.
انا معجبة بك أيضًا, واعتقد بأنك واحد من اذكى الأشخاص الذين قابلتهم في حياتي

He's unlike any boy I've ever met.
وهو على عكس أي صبي الذين قابلتهم في حياتي.

You're different from anyone I've ever met.
أنت مختلف من أحد الذين قابلتهم في حياتي.

Look, I don't know what's gonna happen, but I just wanted to let you know that you're one of the coolest girls I've ever met.
نظرة، وأنا لا أعرف ما يحدث ستعمل، ولكن أردت فقط أن أخبركم أن كنت واحدا من أروع الفتيات الذين قابلتهم في حياتي.

I'd say that makes you the bravest person I've ever met.
أود أن أقول أن يجعلك اشجع شخص الذين قابلتهم في حياتي.

Simon, you're the funniest person I've ever met.
سايمون، أنت الشخص الأكثر تسلية من الذين قابلتهم في حياتي

One of the bravest people I've ever met.
واحدة من أشجع الناس الذين قابلتهم في حياتي

You're one of the strongest women I've ever met.
كنت واحدا من أقوى النساء الذين قابلتهم في حياتي.

Titan, this is Michelle White, one of the greatest gospel singers I've ever met.
تيتان، وهذا هو ميشيل الأبيض، واحد من أعظم بشارة المطربين الذين قابلتهم في حياتي.

Matt, you are the toughest son of a bitch I have ever met.
مات، كنت اصعب ابن العاهرة الذين قابلتهم في حياتي.

I have ever met, and that's saying something.
الذين قابلتهم في حياتي على الإطلاق وهذا يثبت شيئًا

No, in fact, you know what, you are the most horrible person I have ever met.
لا، في الواقع، كنت أعرف ما، كنت الشخص أفظع الذين قابلتهم في حياتي.

You are one of the most brilliant lawyers I have ever met.
أنت واحدة من أبرع المحامين الذين قابلتهم في حياتي