"الذي أخرك" - Traduction Arabe en Anglais

• took you so long
• taking you so long

So, what took you so long to finally call me back there, red?
اذن، ما الذي أخرك كل هذا الوقت لتتصلين بي، سجائر رد

What the hell took you so long?
-أنا هنا تماماً -ما الذي أخرك بحق السماء؟

What took you so long to answer the phone?
ما الذي أخرك في الإجابة على الهاتف

- Hmm? - Hey, kitty. What took you so long?
أيها القط ما الذي أخرك كل هذا؟

- Jesus, what took you so long to pick up?
-يا للمسيح, ما الذي أخرك للرد على الهاتف؟

What took you so long?
ما الذي أخرك كل هذا الوقت

What the hell took you so long?
ما الذي أخرك بحق الجحيم؟

Jess, what took you so long?
جس ، ما الذي أخرك هكذا ؟

Oh! What took you so long to come to me?
ما الذي أخرك طويلاً؟

What took you so long?
ما الذي أخرك كثيراً؟

What took you so long?
ما الذي أخرك ِ كثيراً ؟

Hey, what took you so long? You okay?
ما الذي أخرك أأنت بخير؟

What took you so long?
ما الذي أخرك كثيراً ؟

What took you so long?
ما الذي أخرك كل هذا الوقت؟

What took you so long?
ما الذي أخرك كل هذا ؟

What took you so long?
ما الذي أخرك هكذا؟

He does wonder, however, what might be taking you so long.
إنه يتسائل، مع أية حال، ما الذي أخرك طويلاً.