"الذي أعطاني" - Traduction Arabe en Anglais

• who gave me
• that gave me
• which gave me

That's the jerk who gave me the black eye.
نعم. هذا هو رعشة الذي أعطاني العين السوداء.

I knew a man once who gave me pretty boxes.
كنت أعرف رجل مرة واحدة الذي أعطاني مربعات جميلة.

- You know who gave me my first beer?
أتعلمين، من الذي أعطاني أول زجاجة بيرة ؟

You're the guy that gave me that 1955 double-die Denver mint penny.
أنت هو الرجل الذي أعطاني القرش الثمين من عام 1955 دينفر

There was that little boy, Osip, who gave me a nickel.
كان هذا الصبي الصغير، أوسيب، الذي أعطاني النيكل

When I told her that it was you who gave me my first Leica.
عندما قلت لها أنه من أنت الذي أعطاني أول ليكا.

I never betrayed the guy who gave me my first gun.
أنا لا أخُون قطّ الشخص الذي أعطاني أول سلاح.

The person who gave me the info was my only contact.
الشخص الذي أعطاني المعلومات كان إتصالي الوحيد

The guy who gave me the estimate said my spark plugs were misfiring or something?
الرجل الذي أعطاني تخمين ذلك هل فشل أو شيء ما؟

Because the guy who gave me the estimate didn't say anything about any oxygen sensor.
لآن الرجل الذي أعطاني التخمين لم يقُل شيئاً عن الأكسجين.

The guy who gave me the estimate didn't say anything about any, what, fucking oxygen sensor.
الرجل الذي أعطاني ذلك لم يقل شيئاً عن أي شيء بالتنفس

The man who gave me this was the sort of man who'd know exactly how long a diary you were going to need.
الرجل الذي أعطاني إياه من النوع الذي يعرف كم ستحتاج بالضبط حتى تنهي يومياتك

I cut a deal to sell out the man who gave me a chance in the first place.
عقدت اتفاق بأنني سأتخلص من الرجل الذي أعطاني الفرصة ببادئ الأمر

You're the guy who gave me your resume, right?
أنتَ الفتى الذي أعطاني سيرتهُ الذاتيّة، صحّ؟

who gave me a photograph of his wife and, she's naked.
الذي أعطاني صورة لزوجته ... و هي , عارية ...

That's the name of the guy who gave me the stock tips.
هذا اسم الشخص الذي أعطاني معلومات الأسهم

Same guy who gave me a boat seized in a high-profile drug raid.
نفس الرجل الذي أعطاني القارب المستولى من مداهمة مخدرات رفيعة المستوى

You're the dirty little cocksucker that gave me crabs!
أنت cocksucker الصغير القذر الذي أعطاني سرطان البحر!

I need to speak to the man that gave me this number.
أريد التحدث إلى الرجل الذي أعطاني هذا الرقم

The agent that gave me this assignment, he's missing.
العميل الذي أعطاني هذه المهمه، انه مفقود

A change came about my work, which gave me intense satisfaction.
وجاء هذا التغيير على عملي الذي أعطاني ذلك النوع من الإرتياح