"الذي أقوله" - Traduction Arabe en Anglais

• am I saying
• what I'm saying
• do I say
• I am saying
• what I'm telling
• am talking
• what I say
• am I talking
• saying is that

Dr Crane, let me shake your hand. Oh, what am I saying - hug!
دكتور كرين جعني أصافحك أوه,ما الذي أقوله دعني أعانق

What am I saying?
ما الذي أقوله ؟

What am I saying?
ما هذا الذي أقوله ؟

what I'm saying is that I think it would be a very good idea for you to stay here for a few days.
الذي أقوله أنني أظن أنها ستكون فكرة جيدة بالنسبة لك أن تبقى هنا بضعة أيام

I don't need your help. I don't know what I'm saying.
لست بحاجة إلى مساعدتك لا أدري ما الذي أقوله

What do I say to the mother who asks me for milk for her baby?
ما الذي أقوله إلى الأم التي تطلب مني حليباً لطفلها؟

All I am saying is what if I were to meet someone?
كلّ الذي أقوله ماذا لو أنّ أنني سأقابل شخصٌ ما؟

Yeah, what I'm telling you is he ain't no damn stranger.
نعم, الذي أقوله لك أنه ليس غريباً لعيناً

What am I saying? Of course you do.
ما الذي أقوله, طبعا تتذكرين

What the hell am I saying?
ما الذي أقوله بحق الجحيم؟

God, what am I saying? Caleb's not crazy.
يا إلهي ما الذي أقوله (كايلب) ليس مجنونا

What the heck am I saying?
ما الذي أقوله بحق الجحيم؟

What am I saying? Oh, all right.
ما الذي أقوله - حسنا -

And I'm totally not even sure what I'm saying anymore right now.
وأنا متأكدة أنني لم أعد أعرف ما الذي أقوله الآن

what I'm saying is, just assume that this guy can hear and see everything that you're doing.
الذي أقوله هو، لنفترض أن هذا الشخص يستطيع سماع ورؤية كل شيء تقومون به

Yeah, but what I'm saying is I don't know anything about the economy.
لأنك منتجة. حسنًا,لكن الذي أقوله أنني أي شيء لا أعرف شيئًا عن الاقتصاد

I don't even know what I'm saying half the time these days.
إنني حتى لا أعلم ما الذي أقوله نصف الوقت أثناء هذه الأيام

So what do I say about this so-called national day of mourning?
ما الذي أقوله عن اليوم المسمى باليوم العالمى ؟

Sir, I don't know what I am saying! Sorry, sir! Good.
سيدي , لا أعلم ما الذي أقوله آسف سيدي

what I'm telling you is that if I die today, my one wish would be that you live.
الذي أقوله هو لو أنني أموت اليوم أمنيتي الوحيده ستكون أن تعيشي

..what I am talking about.
*ما الذي أقوله*

You're 15 years old and you live in my house, so you do what I say when I say it.
15 أنتِ بعمر الـ و تعيشين في منزلي لذا سوف تفعلين ما الذي أقوله لكِ عندما أؤمركِ بذلك

What am I talking about?
ما الذي أقوله ؟