"الذي أوصى به المنتدى" - Traduction Arabe en Anglais

• recommended by the Forum

184. At its 49th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision I, entitled " Date and venue of the fourth session of the United Nations Forum on Forests " , as recommended by the Forum.20 See Council decision 2003/297.
184 - في الجلسة 49 المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول المعنون " تاريخ ومكان عقد الدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات " على النحو الذي أوصى به المنتدى(20) (انظر مقرر المجلس 2003/297).

185. At its 49th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision II, entitled " Report of the United Nations Forum on Forests on its third session and provisional agenda for its fourth session " as recommended by the Forum.20 See Council decision 2003/298.
185 - في الجلسة 49 المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون " تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثالثة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة " على النحو الذي أوصى به المنتدى(20). انظر مقرر المجلس 2003/298.

152. At its 8th meeting, on 3 May 2001, the Council had before it a draft decision recommended by the Forum,23 entitled " Venue of the sessions of the United Nations Forum on Forests " .
152 - في الجلسة 8، المعقودة في 3 أيار/مايو 2001، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الذي أوصى به المنتدى(23) والمعنون " مكان انعقاد دورات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات " .

155. At its 42nd meeting, on 25 July, the Council had before it draft decision I recommended by the Forum,24 entitled " Date and venue of the second session of the United Nations Forum on Forests " .
155 - في الجلسة 42، المعقودة في 25 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس في مشروع المقرر الذي أوصى به المنتدى(24) والمعنون " تاريخ ومكان عقد الدورة الثانية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات " .

126. At its 41st meeting, on 26 July, the Council had before it draft decision I recommended by the Forum,21 entitled " Date and venue of the third session of the United Nations Forum on Forests " .
126 - في جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس، مشروع المقرر الأول، الذي أوصى به المنتدى(21) والمعنون " تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات " .

155. At its 41st meeting, on 26 July, the Council had before it draft decision I recommended by the Forum,22 entitled " Date and venue of the third session of the United Nations Forum on Forests " .
155 - في جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس، مشروع المقرر الأول، الذي أوصى به المنتدى(22) والمعنون " تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات " .

162. At its 49th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision I, entitled " Date and venue of the fourth session of the United Nations Forum on Forests " , as recommended by the Forum.20 See Council decision 2003/297.
162 - اعتمد المجلس في جلسته 49 المعقودة في 25 تموز/يوليه مشروع المقرر الأول المعنون " تاريخ ومكان عقد الدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات " على النحو الذي أوصى به المنتدى(20) (انظر مقرر المجلس 2003/297).

163. At its 49th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision II, entitled " Report of the United Nations Forum on Forests on its third session and provisional agenda for its fourth session " as recommended by the Forum.20 See Council decision 2003/298.
163 - اعتمد المجلس في جلسته 49 المعقودة في 25 تموز/يوليه مشروع المقرر الثاني المعنون " تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثالثة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة " على النحو الذي أوصى به المنتدى(20). انظر مقرر المجلس 2003/298.

187. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision II entitled " Dates and venue for the seventh session of the Forum " , recommended by the Forum (see E/2006/42 and Corr.1 and 2, chap. I, sect. B).
187 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون ' ' مواعيد ومكان انعقاد الدورة السابعة للمنتدى`` (انظر E/2006/42 و Corr.1 و 2، الفصل الأول، الفرع باء)، الذي أوصى به المنتدى.

188. At its 43rd meeting, on 28 July, the Council adopted draft decision III entitled " Report of the United Nations Forum on Forests on its sixth session and provisional agenda for its seventh session " , recommended by the Forum (see E/2006/42 and Corr.1 and 2, chap. I, sect. B).
188 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون ' ' تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السابعة`` (انظر E/2006/42 و Corr.1 و 2، الفصل الأول، الفرع باء)، الذي أوصى به المنتدى.

20. At its 48th meeting, the Council adopted draft decision II, entitled " Dates and venue for the eighth session of the United Nations Forum on Forests " , recommended by the Forum in its report5 (see E/2007/SR.48).
20 - في جلسته 48، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون " تاريخ ومكان عقد الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات " ، الذي أوصى به المنتدى في تقريره(5). (انظر E/2007/SR.48).

208. At its 48th meeting, the Council adopted draft decision II, entitled " Dates and venue for the eighth session of the United Nations Forum on Forests " , recommended by the Forum in its report (see E/2007/SR.48).
208 - في جلسته 48، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون " تاريخ ومكان عقد الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات " ، الذي أوصى به المنتدى في تقريره() (انظر E/2007/SR.48).

217. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision II entitled " Dates and venue for the seventh session of the Forum " , recommended by the Forum (see E/2006/42 and Corr.1 and 2, chap. I, sect. B).
217 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون ' ' مواعيد ومكان انعقاد الدورة السابعة للمنتدى`` (انظر E/2006/42 و Corr.1 و 2، الفصل الأول، الفرع باء)، الذي أوصى به المنتدى.

218. At its 43rd meeting, on 28 July, the Council adopted draft decision III entitled " Report of the United Nations Forum on Forests on its sixth session and provisional agenda for its seventh session " , recommended by the Forum (see E/2006/42 and Corr.1 and 2, chap. I, sect. B).
218 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون ' ' تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السابعة`` (انظر E/2006/42 و Corr.1 و 2، الفصل الأول، الفرع باء)، الذي أوصى به المنتدى.

179. At its 42nd meeting, on 29 July, the Council adopted draft decision I, entitled " Dates and venue for the ninth session of the United Nations Forum on Forests " , recommended by the Forum (see E/2009/42, chap. I.A).
179 - في الجلسة 42 المعقودة في 29 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول، المعنون ' ' مواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات``، الذي أوصى به المنتدى (انظر E/2009/42، الفصل الأول، ألف).

180. At its 42nd meeting, on 29 July, the Council adopted draft decision II, entitled " Report of the United Nations Forum on Forests on its eighth session and provisional agenda for its ninth session " , recommended by the Forum (see E/2009/42, chap. I.A).
180 - في الجلسة 42 المعقودة في 29 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني، المعنون ' ' تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثامنة وجدول الأعمال المؤقت لدورته التاسعة``، الذي أوصى به المنتدى (انظر E/2009/42، الفصل الأول، ألف).

176. At its 42nd meeting, on 29 July, the Council adopted draft decision I, entitled " Dates and venue for the ninth session of the United Nations Forum on Forests " , recommended by the Forum (see E/2009/42, chap. I.A).
176 - في الجلسة 42 المعقودة في 29 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول، المعنون ' ' مواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات``، الذي أوصى به المنتدى (انظر E/2009/42، الفصل الأول، ألف).

177. At its 42nd meeting, on 29 July, the Council adopted draft decision II, entitled " Report of the United Nations Forum on Forests on its eighth session and provisional agenda for its ninth session " , recommended by the Forum (see E/2009/42, chap. I.A).
177 - في الجلسة 42 المعقودة في 29 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني، المعنون ' ' تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثامنة وجدول الأعمال المؤقت لدورته التاسعة``، الذي أوصى به المنتدى (انظر E/2009/42، الفصل الأول، ألف).

157. At its 41st meeting, on 26 July, the Council had before it draft decision II recommended by the Forum,22 entitled " Report of the United Nations Forum on Forests on its second session and provisional agenda for its third session " .
157 - في جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس، مشروع المقرر الثاني الذي أوصى به المنتدى(22) والمعنون " تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة " .

157. At its 42nd meeting, on 25 July, the Council had before it draft decision II recommended by the Forum,24 entitled " Report of the United Nations Forum on Forests on its first session and provisional agenda for its second session " .
157 - في الجلسة 42، المعقودة في 25 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصى به المنتدى(24) والمعنون " تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الأولى وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية " .