"الذي أَتحدّثُ" - Traduction Arabe en Anglais

• what I'm talking
• who I'm talking

You have no idea what I'm talking about, do you?
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ الذي أَتحدّثُ عنه، أليس كذلك؟

You know what I'm talking about, don't you, gorgeous?
تَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه، لا أنت، رائع؟

what I'm talking about is no more involved than co-signing a loan or joining a gym.
الذي أَتحدّثُ عن لا معقّد أكثر مِنْ تَوْقيع المشارك قرض أَو يَنضمُّ إلى جمنازيوم.

what I'm talking about has to do with our future.
الذي أَتحدّثُ عنه يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ بمستقبلِنا.

Harold knows who I'm talking about.
هارولد يَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه.

You guys must know what I'm talking about.
أنت رجال يَجِبُ أَنْ يَعْرفوا الذي أَتحدّثُ عنه.

See, that's what I'm talking about, man.
شاهدْ، ذلك الذي أَتحدّثُ عنه، رجل.

You were so pretty. - Evie knows what I'm talking about.
أنتي جميلة جداً "إفي" تعلم ما الذي أَتحدّثُ عنه

You know exactly what I'm talking about.
تَعْرفُي بالضبط الذي أَتحدّثُ عنه

There is always a woman in the case, and you know what I'm talking about.
هناك دائماً a إمرأة في الحالةِ، وأنت تَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه.

You don't know what I'm talking about.
أنت لا تَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه.

I don't know what I'm talking about.
أنا لا أَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه.

You see, that's exactly what I'm talking about.
تَرى، ذلك بالضبط الذي أَتحدّثُ عنه.

Now you know what I'm talking about.
الآن تَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه.

I'll tell you what I'm talking about, pendejo.
سَأُخبرُك ما الذي أَتحدّثُ عنه

Professor Kelp, believe me, I know what I'm talking about.
الأستاذ Kelp، يَعتقدُني , أَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه.

You know perfectly well what I'm talking about.
تَعْرفُ جيّدَ جداً الذي أَتحدّثُ عنه.

Then you know exactly what I'm talking about.
ثمّ تَعْرفُ بالضبط الذي أَتحدّثُ عنه.

If you're a regular listener, you know what I'm talking about.
إذا أنت a مستمع منتظم، تَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه.

And he doesn't know what I'm talking about.
وجده لا يَعْرفُ ما الذي أَتحدّثُ عنه

Y'all know who I'm talking about.
Y'all يَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه.