"الذي اتخذه المجلس في إطار" - Traduction Arabe en Anglais

• taken by the Council under
• adopted by the Council under
• taken by the Council jointly under

For the action taken by the Council under agenda item 10, see chapter X, section E.
وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر الفصل العاشر، الفرع هاء.

For the action taken by the Council under agenda item 10, see chapter VIII, section E.
وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10، انظر الفرع هاء من الفصل الثامن.

See also Council decision 2010/252, adopted by the Council under agenda items 4, 6 and 8 (chap. VII, sect. A).
انظر أيضا مقرر المجلس 2010/252 الذي اتخذه المجلس في إطار البنود 4 و 6 و 8 من جدول الأعمال (الفصل السابع، الفرع ألف).

Under agenda items 6 and 13 (b), the Council adopted resolution 2006/46. For action taken by the Council jointly under these items, see sect. VII.H below.
وفي إطار البندين 6 و13 (ب) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرار 2006/46. (للاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار هذه البنود، انظر الفصل السابع، حاء أدناه).

2. Under agenda item 4, the Council adopted decisions 2003/201 B, C and D. For action taken by the Council under agenda item 2, see chapter III of the present report.
2 - في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2003/201 باء وجيم ودال. وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل الثالث من هذا التقرير.

For the action taken by the Council under agenda items 7 (a) and (e), see chapter VII, section B.
وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البندين 7 (أ) و 7 (هـ) من جدول الأعمال، انظر الفرع باء من الفصل السابع.

For the action taken by the Council under agenda item 6 (a), see chapter VII, section A.
وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل السابع.

For the action taken by the Council under agenda item 7 (d), see chapter VIII, section B.
وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (د)، انظر الفصل الثامن، الفرع باء.

For the action taken by the Council under agenda item 6 (a), see chapter VIII, section A.
وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل الثامن.

For the action taken by the Council under agenda item 7 (a), see chapter VIII, section B.
وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (أ)، انظر الفرع باء من الفصل الثامن.

See action taken by the Council under item 6 (chap. VIII, sect. A).
وانظر الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (الفصل الثامن، الفرع ألف).

102. See Council decision 2010/252 adopted by the Council under agenda items 4, 6 and 8 (chap. VII, sect. A).
102 - انظر مقرر المجلس 2010/252 الذي اتخذه المجلس في إطار بنود جدول الأعمال 4 و 6 و 8 (الفصل السابع، الجزء ألف).

Under agenda items 6 and 13 (b), the Council adopted resolution 2006/46. For action taken by the Council jointly under these items, see sect. VII.H below.
وفي إطار البندين 6 و 13 (ب) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرار 2006/46. (للاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار هذه البنود، انظر الفصل السابع، حاء أدناه).