"الذي تتحدث عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• are you talking about
• you're talking about
• are you talkin'about
• That you speak of
• 're you talking about
• are we talking about
• you are talking about
• talks about

- We got a tape today. - What are you talking about?
ـ لقد وصلنا شريط اليوم ـ ما الذي تتحدث عنه ؟

Honey... I don't understand What are you talking about now?
حبيبي، انا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه هنا

Come on now, what are you talking about food waste?
هيا الآن ، ما الذي تتحدث عنه فضلات الطعام ؟

What are you talking about?
ـ وأضربك به حتى الموت ـ ما الذي تتحدث عنه ؟

What on earth are you talking about?
ومازالوا يملكون مشاعر تجاه الطرف الآخر حتى لو لم يكُن ينبغي عليهم فعل ذلك من الذي تتحدث عنه بحق السماء ؟

- No, I'm not. - What are you talking about now?
لا , أنا لست أفعل هذا ما الذي تتحدث عنه الآن؟

What the fuck are you talking about, stupid? The man pays my bills.
ما الذي تتحدث عنه أيها الأحمق الرجل يدفع فواتيري

Whoa, whoa, whoa, whoa. What are you talking about?
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ما الذي تتحدث عنه ؟

Of course I had to give you my liver, what are you talking about?
بالطبع توجب علي أن أعطيك كبدي ما الذي تتحدث عنه ؟

What are you talking about, pure megahertz here, or or maybe we could... we could crank up the crystal or attack at the software.
ما الذي تتحدث عنه هنا ميجاهرتز كامل هنا أو ربما يمكننا كسر السرعة

What missiles? What the fuck are you talking about?
أي صواريخ , ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟

What are you talking about I ain't touch base, huh?
ما الذي تتحدث عنه أني لم ألمس القاعدة ، هاه؟

-What are you talking about?
ـ ما الذي تتحدث عنه ـ يمكننا أن نحصل على

- What are you talking about? - Listen, you know this didn't come from your father.
ما الذي تتحدث عنه اسمع انت تعرف انا والدك لم يترك لك هذا

What are you talking about? Are you just not making the moves?
ما الذي تتحدث عنه ، ألن تقوم ببادرة من تجاهك؟

- I'm not losing the building, man, what are you talking about?
انا لن اخسرها يا رجل ما الذي تتحدث عنه ؟

What are you talking about, he came here to hide?
ما الذي تتحدث عنه ، هل جاء الى هنا لإختفاء؟

Come on, what are you talking about?
هيا، ما الذي تتحدث عنه ؟ أفعل ذلك كل صباح

What are you talking about? I was there, I saw the ammo.
ما الذي تتحدث عنه انا كنت هناك ورأيت الذخيرة

[scoffs] No, I don't know what the hell you're talking about.
لا , لا أعرف بحق الجحيم ما الذي تتحدث عنه

What the fuck are you talkin'about? You got no reason to say that.
ما الذي تتحدث عنه أنت تعرف أنه لا سبب لديك لقول هذا

You know, Lord Melbourne, I believe this Dickens That you speak of writes most accurately about the conditions of the poor.
أتعلم يا لورد ميلبورن .. ان السيد ديكنز الذي تتحدث عنه كتب بأكثر دقة وحرص عن حالات الفقر التي مرت

What're you talking about, man, I ain't nobody's bait.
ما الذي تتحدث عنه يا رجل لست طعماً لأحد

Clay, what the hell are we talking about?
كلاي، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

I don't know what the hell you are talking about, but all three of you need to leave.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه لكن يجب على ثلاثتكم المغادرة

But the other question we must answer is, what does peace mean for Israel? Israel often talks about peace.
لكن السؤال الذي يحتاج إلى جواب واضح هو: ماذا يعني السلام الذي تتحدث عنه إسرائيل بصورة مستمرة؟