"الذي تحاولين قوله" - Traduction Arabe en Anglais

• are you trying to say
• are you trying to tell

The question is what are you trying to say to yourself?
السؤال هو ما هو الشيء الذي تحاولين قوله لنفسك؟

Honey, what are you trying to say?
ما الذي تحاولين قوله يا عزيزتي؟

So what are you trying to say?
ما الذي تحاولين قوله ؟

Megan, what are you trying to tell me?
ما الذي تحاولين قوله لي الرسالة الإليكترونية التي حوت صورة جثة سارة

What are you trying to say, Kat?
ما الذي تحاولين قوله , كات ؟

Why? What are you trying to say?
لماذا ما الذي تحاولين قوله ؟

What are you trying to say, Mia?
ما الذي تحاولين قوله يا ميا؟

Cheated! Lisa, what are you trying to say?
ليسا) ، ما الذي تحاولين قوله ؟

What are you trying to say, erika?
-ما الذي تحاولين قوله يا (إيريكا)؟

Kitty,what are you trying to say?
ما الذي تحاولين قوله يا (كيتي)؟

What are you trying to say?
-ما الذي تحاولين قوله ؟

What are you trying to say, Tatsu?
ما الذي تحاولين قوله يا (تاتسو) ؟

What are you trying to tell me?
ما الذي تحاولين قوله لي؟