"الذي تحاول فعله" - Traduction Arabe en Anglais

• are you trying to do
• are you trying to pull
• it you're trying to do
• what you're doing
• you're trying to do here

-I want this shit out of here. -What are you trying to do? p
ــ أريد هذه القذارة خارجا من هنا ــ ما الذي تحاول فعله ؟

What the hell are you trying to do?
ما الذي تحاول فعله بحق الجحيم؟

You fat ass. What are you trying to do, die?
-أنت وغد ، ما الذي تحاول فعله ، الموت؟

What are you trying to pull here?
ما الذي تحاول فعله هنا ؟

What is it you're trying to do?
ما الذي تحاول فعله ؟

What are you trying to do here, Agent Hanna?
-ما الذي تحاول فعله هنا أيّها العميل (هانا)؟

What are you trying to do, kick down the building?
ما الذي تحاول فعله تحطّم المبنى؟

What are you trying to do, draw attention to us?
ما الذي تحاول فعله جذب الآنظار لنا ؟

What are you trying to do?
ما الذي تحاول فعله ؟

What are you trying to do to me?
ما الذي تحاول فعله بي؟

Careful. What are you trying to do?
إحذر، ما الذي تحاول فعله ؟

What the fuck are you trying to do to me?
ما الذي تحاول فعله بي؟

What are you trying to do, Palmer, raise the dead?
ما الذي تحاول فعله (بالمر)، إحياء الموتى؟

What are you trying to do to me?
-ما الذي تحاول فعله بي؟

What are you trying to do here?
( يا ( شيم جون ووك ما الذي تحاول فعله ؟

What are you trying to pull?
ما الذي تحاول فعله ؟

What the hell are you trying to pull, Larry?
ما الذي تحاول فعله بحق الجحيم يـ(لاري)؟

What is it you're trying to do here, now?
ما الذي تحاول فعله الآن ؟

Felix, I think it's nice what you're doing for Dani...
فيليكس, اظن انه لطيفاً الذي تحاول فعله لداني.. انا حقاً اظن ذلك

You mind if I ask what you're trying to do here?
هل تمانع لو سألتك ما الذي تحاول فعله هنا؟